1 00:00:05,000 --> 00:00:05,500 или 2 00:00:05,501 --> 00:00:06,001 бах 3 00:00:06,002 --> 00:00:06,502 Бангла 4 00:00:06,503 --> 00:00:07,003 Бангла 5 00:00:07,004 --> 00:00:07,504 Бенгальский суб 6 00:00:07,505 --> 00:00:08,005 Бенгальские субтитры 7 00:00:08,006 --> 00:00:08,506 Бенгальские субтитры 8 00:00:08,507 --> 00:00:09,007 Бенгальские субтитры 9 00:00:10,010 --> 00:00:25,512 Бенгальский подзаголовок «Таксист» 10 00:00:30,010 --> 00:00:50,512 Переводчик "Райан Шакил" 11 00:00:52,010 --> 00:00:59,000 Не забудьте рассказать нам, как вам нравится работа переводчика 12 00:01:05,010 --> 00:01:10,000 Оцените, если вам понравился перевод 13 00:01:12,010 --> 00:01:20,000 Вы можете связаться с переводчиком https://www.facebook.com/raiyan.shakil 14 00:02:26,431 --> 00:02:28,224 Хватай телефон! 15 00:02:31,227 --> 00:02:33,438 Так зачем ты пришел, Бикал? 16 00:02:33,688 --> 00:02:35,106 Я не сплю по ночам. 17 00:02:35,357 --> 00:02:39,069 - Для этого есть порнотеатр. - Я знаю. Я пошел туда. 18 00:02:43,823 --> 00:02:45,367 Так что же ты делаешь сейчас? 19 00:02:45,617 --> 00:02:49,454 сейчас? Блуждаю по улицам почти ночью... На железной дороге, на автобусе. 20 00:02:49,704 --> 00:02:52,499 Ищу работу за немного денег. 21 00:02:52,791 --> 00:02:55,043 Можно ли работать ночью? Южный Бронкс, Гарлем? 22 00:02:55,251 --> 00:02:57,003 Я могу работать в любое время и в любом месте. 23 00:02:57,295 --> 00:02:58,588 Вы работаете по праздникам? 24 00:02:58,922 --> 00:03:00,548 В любое время! Где угодно! 25 00:03:00,799 --> 00:03:03,259 Посмотрите свое полицейское досье. 26 00:03:05,845 --> 00:03:07,013 А что насчет водительского стажа? 27 00:03:07,263 --> 00:03:08,306 Нет никакой записи. 28 00:03:08,556 --> 00:03:10,558 Абсолютно ничего, как и мое мнение! 29 00:03:10,809 --> 00:03:14,604 Ты шутишь со мной? Если ты со мной связываешься, у тебя есть новости! 30 00:03:14,813 --> 00:03:17,649 Если ошибешься, выйди на улицу, понимаешь? 31 00:03:18,358 --> 00:03:20,777 Извините, сэр, я не это имел в виду. 32 00:03:22,445 --> 00:03:24,155 - Физическое состояние? - Хороший. 33 00:03:24,364 --> 00:03:26,157 - Возраст? - 26 34 00:03:26,407 --> 00:03:28,076 учиться? 35 00:03:28,493 --> 00:03:29,744 не так много 36 00:03:30,995 --> 00:03:32,038 Очень мало... 37 00:03:35,875 --> 00:03:37,335 Военный послужной список? 38 00:03:37,544 --> 00:03:39,754 почетное увольнение. 39 00:03:40,213 --> 00:03:42,257 Май 1973 года. 40 00:03:42,507 --> 00:03:44,467 - В каком секторе армии работать? - В морской пехоте. 41 00:03:46,636 --> 00:03:48,721 Я тоже был в морской пехоте. 42 00:03:51,307 --> 00:03:53,101 Так почему же? 43 00:03:53,393 --> 00:03:55,395 Вам нужно больше работы? 44 00:03:56,229 --> 00:03:57,897 Ты чудурбудур делал или нет? 45 00:03:59,524 --> 00:04:01,901 На самом деле я хочу остаться на работе подольше. 46 00:04:02,152 --> 00:04:03,570 А что такое Чудурбудур? 47 00:04:03,778 --> 00:04:04,988 Смотри... 48 00:04:05,238 --> 00:04:07,782 Просто заполните форму и приходите сюда завтра. 49 00:04:09,242 --> 00:04:10,910 Обри, шагни вперед. 50 00:04:11,119 --> 00:04:13,663 Пожалуйста, отвезите машину на 58-ю улицу. 51 00:04:13,913 --> 00:04:15,707 Потому что на 57-й улице очень многолюдно. 52 00:05:11,262 --> 00:05:12,972 10 мая... 53 00:05:13,389 --> 00:05:16,100 Слава Богу за дождь. Для дождя... 54 00:05:16,309 --> 00:05:18,936 Мусор на обочине дороги Все ясно... 55 00:05:19,937 --> 00:05:21,731 Я сейчас большую часть времени на работе. 56 00:05:21,981 --> 00:05:25,735 с 18:00 до 6:00, Иногда до 8 утра. 57 00:05:25,985 --> 00:05:29,072 6 дней в неделю, Иногда 7 дней. 58 00:05:29,322 --> 00:05:32,200 Это действительно тяжелая работа. Но это заставляет меня быть занятым. 59 00:05:32,450 --> 00:05:34,661 Я зарабатываю от 300 до 350 долларов в неделю. 60 00:05:34,911 --> 00:05:37,455 иногда больше, Если счетчик не идет.. 61 00:06:02,355 --> 00:06:04,899 Все плохие парни выходят ночью. 62 00:06:05,608 --> 00:06:10,154 вор, грабитель, грабитель, Плохие девочки, плохие мальчики... 63 00:06:11,864 --> 00:06:13,324 Больной, пьяный. 64 00:06:16,577 --> 00:06:20,915 Однажды на дороге пойдет такой дождь Вся эта грязь будет смыта. 65 00:06:28,297 --> 00:06:32,885 Я езжу повсюду, я пассажир Возьмите Бронкс, Бруклин, Гарлем. 66 00:06:33,094 --> 00:06:36,055 Я ничего не думаю. Для меня это не имеет значения. 67 00:06:36,681 --> 00:06:39,851 Многие боятся, те, кто не может рисковать. 68 00:06:40,101 --> 00:06:41,644 Для меня это не имеет значения. 69 00:06:41,894 --> 00:06:43,479 48 и идите на улицу №6. 70 00:06:43,688 --> 00:06:47,775 Девушка, вы очень красивая! красивая маленькая девочка 71 00:06:50,653 --> 00:06:52,572 Я не хочу нигде останавливаться. 72 00:06:52,780 --> 00:06:54,949 Я не могу больше ждать! 73 00:06:55,616 --> 00:06:58,870 Ты можешь сделать меня счастливым У вас получится большая коробка. 74 00:06:59,412 --> 00:07:00,997 Вы понимаете... 75 00:07:01,372 --> 00:07:02,665 Вы понимаете... 76 00:07:04,250 --> 00:07:06,335 Вы понимаете это! 77 00:07:06,711 --> 00:07:09,046 Водитель, поторопитесь! 78 00:07:46,959 --> 00:07:51,797 Каждую ночь, когда я паркую машину, Я мою фартук. 79 00:07:56,636 --> 00:07:59,096 Иногда по ночам я также очищаю кровь. 80 00:08:32,546 --> 00:08:33,964 Могу ли я быть чем-нибудь полезен? 81 00:08:34,215 --> 00:08:36,217 да, как тебя зовут? 82 00:08:36,425 --> 00:08:37,802 Меня зовут Травес.... 83 00:08:38,052 --> 00:08:40,805 Ну... Так что я могу сделать? 84 00:08:42,098 --> 00:08:44,558 Я хочу знать, как тебя зовут? 85 00:08:46,102 --> 00:08:47,103 Хватит нести чушь! 86 00:08:47,311 --> 00:08:51,232 Вы просто говорите свое имя. Я ничего не делаю! 87 00:08:51,607 --> 00:08:55,027 - Хотите, я позвоню менеджеру? - Тебе не обязательно звонить.. 88 00:08:55,236 --> 00:08:56,195 Трой! 89 00:08:56,404 --> 00:08:58,739 Ну, ладно. я... 90 00:09:00,324 --> 00:09:03,119 Можно мне шоколадку? 91 00:09:03,994 --> 00:09:08,416 У вас есть сок? Большой! Я тоже хочу это взять. 92 00:09:08,624 --> 00:09:10,835 Вы можете увидеть, что здесь! 93 00:09:19,635 --> 00:09:21,470 Я возьму это. 94 00:09:24,056 --> 00:09:25,307 кока-кола 95 00:09:25,599 --> 00:09:29,395 У нас здесь нет кока-колы. Королевская Корона имеет…. 96 00:09:30,729 --> 00:09:32,731 85 долларов... 97 00:09:54,879 --> 00:09:58,174 После 12 часов работы я не могу спать! 98 00:09:59,091 --> 00:10:00,301 Проклятие! 99 00:10:00,551 --> 00:10:04,597 День за днем ​​идет, день никогда не кончается. 100 00:10:06,098 --> 00:10:09,476 Я провел всю свою жизнь здесь и там. 101 00:10:09,727 --> 00:10:14,064 Я не думаю, что мужчина Всю жизнь надо работать как вол. 102 00:10:14,315 --> 00:10:17,610 Я думаю, что они должны вести нормальную жизнь, как и другие. 103 00:10:20,529 --> 00:10:24,909 Впервые я увидел его в штаб-квартире Палестинского движения. 63 Бодровей. 104 00:10:26,076 --> 00:10:28,871 Он был одет в белое платье. 105 00:10:29,205 --> 00:10:31,540 Она была похожа на ангела. 106 00:10:31,999 --> 00:10:34,668 ...в толпе уродливых людей. 107 00:10:34,919 --> 00:10:36,754 Он был один 108 00:10:38,088 --> 00:10:39,465 Они... 109 00:10:39,965 --> 00:10:41,342 ..не могу.. 110 00:10:41,926 --> 00:10:43,219 прикосновение.. 111 00:10:44,053 --> 00:10:45,304 ...его. 112 00:10:57,816 --> 00:11:02,655 Вы прошли через две коробки. в моей голове Здесь партия в 50000 механизмов! 113 00:11:02,905 --> 00:11:06,200 Говоря теперь, как мы уже говорили, Наш лозунг... 114 00:11:06,450 --> 00:11:09,119 ..."Мы - люди", «есть» будет подчеркнуто. 115 00:11:09,370 --> 00:11:11,830 Подчеркните «Мы» в этих партиях. 116 00:11:12,081 --> 00:11:16,627 Звучит как: «Мы — люди». Я думаю, это другое. 117 00:11:16,835 --> 00:11:20,756 «Мы — люди» и «Мы народ» не один! 118 00:11:21,173 --> 00:11:23,050 Не нужно суетиться по этому поводу. 119 00:11:23,759 --> 00:11:25,970 Смотреть! Я делаю это легко… 120 00:11:26,220 --> 00:11:28,305 Мы не будем платить за партии. 121 00:11:28,555 --> 00:11:32,851 - Мы их всех выбросим, ​​ладно? - Том, иди сюда. 122 00:11:34,395 --> 00:11:35,771 Что? 123 00:11:43,570 --> 00:11:48,075 Если бы Энди увидел отчет, Потом всех отправить в штаб. 124 00:11:48,283 --> 00:11:50,577 Для меня это Нью-Йорк Таймс Для стильной фотокопии. 125 00:11:50,828 --> 00:11:53,330 - Не забывайте публиковать новые фотографии! - Я не забуду. 126 00:11:53,539 --> 00:11:57,793 Нам необходимо повысить осведомленность общественности. Тогда можно будет делать настоящую работу! 127 00:11:58,001 --> 00:11:59,878 Сначала пойми людей Тогда поднимите эту тему. 128 00:12:00,087 --> 00:12:02,089 Сенатор Палестина – очень прогрессивная личность. 129 00:12:02,339 --> 00:12:05,342 Умный, веселый, вдумчивый и привлекательный человек. 130 00:12:05,551 --> 00:12:06,719 Если вы забудете, что это выглядит красиво? 131 00:12:06,927 --> 00:12:08,303 Я этого не забыл. 132 00:12:08,554 --> 00:12:11,140 Кажется, будто слушаю тебя, Худа Бок Бок Бок! 133 00:12:11,348 --> 00:12:12,391 Вы говорите о Худе! 134 00:12:12,641 --> 00:12:14,810 - Это наша работа? - Уменьшите суету. 135 00:12:15,018 --> 00:12:18,063 Если вы будете говорить слишком много, у вас могут возникнуть проблемы. 136 00:12:18,272 --> 00:12:20,816 За это мой дядя попал в тюрьму. 137 00:12:21,442 --> 00:12:25,154 Это не совсем тюрьма. Его жены Что меньше рыбака? 138 00:12:25,362 --> 00:12:26,655 посмотри туда... 139 00:12:26,905 --> 00:12:28,115 я люблю тебя 140 00:12:28,323 --> 00:12:29,450 Вы что-нибудь видите? 141 00:12:29,658 --> 00:12:31,869 - Нет - Тогда надень очки. 142 00:12:32,119 --> 00:12:34,663 Ну, подожди минутку. ок... 143 00:12:34,872 --> 00:12:37,166 Таксист смотрит на нас. 144 00:12:46,675 --> 00:12:47,718 Кто-нибудь из таксистов? 145 00:12:47,968 --> 00:12:50,053 Вот и все! 146 00:12:50,304 --> 00:12:53,640 - Когда он был там? - Это будет долго. 147 00:12:54,391 --> 00:12:56,685 - Он тебя беспокоит? - Нет. 148 00:12:56,977 --> 00:12:58,979 Вот что я чувствую, услышав ваши слова. Вы с ума сошли? 149 00:12:59,188 --> 00:13:01,064 Зачем так много понимать? Нет, ты понимаешь больше. 150 00:13:01,273 --> 00:13:02,816 Мне нужно немного понять. 151 00:13:03,066 --> 00:13:05,277 Мальчикам нужно больше думать. 152 00:13:05,486 --> 00:13:06,737 хорошо 153 00:13:06,987 --> 00:13:10,282 - Я прошу его уйти. И мне это не нравится. 154 00:13:10,532 --> 00:13:13,243 Нет, ты это сделаешь. Вы просто думаете, что вам это не нужно. 155 00:13:21,376 --> 00:13:25,255 Ты блокируешь дорогу перед нашей дверью Вы сделали это... поделитесь машиной прямо сейчас! 156 00:15:05,981 --> 00:15:08,692 Ты каджал, тушь. 157 00:15:09,151 --> 00:15:10,402 ...Губная помада, красная пудра. 158 00:15:10,652 --> 00:15:13,488 Не красный порошок, они называют это благословением. 159 00:15:14,406 --> 00:15:18,076 - С помощью кисти. - Да, кистью. 160 00:15:21,413 --> 00:15:24,958 - Травес... - Привет, Удж. - Эй, моя жена тоже им пользуется. 161 00:15:25,584 --> 00:15:27,252 Спросите Травеса, девочки. Поэтому он злится. 162 00:15:28,545 --> 00:15:29,880 Дай мне кофе. 163 00:15:30,088 --> 00:15:32,883 Однако Дхур Бал он часто этим пользуется. 164 00:15:33,091 --> 00:15:35,510 С парфюмом и спреем. 165 00:15:35,761 --> 00:15:38,221 Тогда есть Турбо-мост Иди и забери их в машине... 166 00:15:38,430 --> 00:15:41,641 Девушка была очень красивой. Она сняла с себя внутреннюю одежду… 167 00:15:41,892 --> 00:15:43,143 - Нет... - О да. 168 00:15:43,351 --> 00:15:44,227 Тогда что ты сделал? 169 00:15:44,728 --> 00:15:48,648 Затем он вывел мужчину с собой из машины Я сдался и скользнул на заднее сиденье. 170 00:15:48,899 --> 00:15:51,026 Я спросил его: «Вы знаете, что происходит?» 171 00:15:51,693 --> 00:15:54,029 «Это называется любовь», - сказала она. я в порядке Любовь свела меня с ума..... 172 00:15:54,237 --> 00:15:58,783 Он сказал безумно Никогда не было так весело. 173 00:15:59,075 --> 00:16:02,537 Он дал мне чаевые в 200 долларов и его Экопокор дал номер телефона. 174 00:16:03,997 --> 00:16:06,041 ТРАВЕС Вы знаете Даубоя, Чарли Т. 175 00:16:08,001 --> 00:16:10,462 Эй, Трэвс, есть сдача на пятак? 176 00:16:10,670 --> 00:16:13,048 Джон из Dooboy Tak может все. 177 00:16:15,509 --> 00:16:17,302 Как проходит твой день? 178 00:16:21,556 --> 00:16:22,933 иметь в виду? 179 00:16:25,602 --> 00:16:29,814 Включите радио и дождитесь пассажиров. 180 00:16:30,065 --> 00:16:31,066 Оставаться сидеть? 181 00:16:31,274 --> 00:16:35,028 Нет, иногда я выхожу из неприятностей. Потом у меня дымовой бой. 182 00:16:35,237 --> 00:16:36,112 Где? 183 00:16:36,321 --> 00:16:38,865 Это произошло на дороге № 122. 184 00:16:40,242 --> 00:16:41,451 Балер Малу Лэнд. 185 00:16:45,163 --> 00:16:47,749 Ты ездишь по всему городу, не так ли, Трэвес? 186 00:16:57,425 --> 00:16:59,636 Ты ездишь по всему городу, не так ли, Трэвес? 187 00:17:00,303 --> 00:17:02,681 Если у вас появится красивая девушка-клиентка... 188 00:17:02,931 --> 00:17:04,432 Да, это так. 189 00:17:04,933 --> 00:17:06,518 Не брать кого-то домой? - Нет. 190 00:17:08,144 --> 00:17:09,646 что тебе нужно - Нет. 191 00:17:10,730 --> 00:17:13,608 Я знаю кое-кого, кто ты Может устроить хорошие дела. 192 00:17:13,858 --> 00:17:15,694 Так везде. 193 00:17:15,986 --> 00:17:18,363 Я такими вещами не занимаюсь, я из консервативной семьи. 194 00:17:19,823 --> 00:17:22,450 Но скрывая эти вещи Делай то, что тебе нужно... 195 00:17:33,503 --> 00:17:35,714 Я делаю, когда у меня есть время. 196 00:17:39,500 --> 00:17:41,344 Травес, смотри... 197 00:17:42,220 --> 00:17:44,681 Плитка в ванной Эррола Флинна. 198 00:17:45,390 --> 00:17:46,808 Написано 199 00:17:47,058 --> 00:17:50,854 Ф-4-0-5-3-4. 200 00:17:52,022 --> 00:17:53,857 И водяной знак. 201 00:17:54,065 --> 00:17:55,775 Вот человек... 202 00:17:56,026 --> 00:17:57,652 ...здесь два человека. 203 00:17:57,861 --> 00:17:59,487 ...и вот три человека. 204 00:17:59,738 --> 00:18:01,781 Я взял его рядом с его домом, в соснах. 205 00:18:01,990 --> 00:18:05,952 Возьми, если сможешь продать. Дай мне половину денег. 206 00:18:06,536 --> 00:18:08,246 мне не нужно 207 00:18:08,913 --> 00:18:11,166 Тогда я иду с машиной Моим пассажирам. 208 00:18:26,222 --> 00:18:28,600 О, мне очень жаль. 209 00:18:29,601 --> 00:18:30,477 Извините... 210 00:18:30,685 --> 00:18:32,645 Очень приятно, спасибо. 211 00:18:32,896 --> 00:18:34,731 Эй, хочешь что-нибудь увидеть? 212 00:18:35,523 --> 00:18:38,485 Подожди, я печатаю. да, я посмотрю 213 00:18:40,528 --> 00:18:43,948 Если ты в своих руках Держите три пальца закрытыми... 214 00:18:44,157 --> 00:18:46,409 ...и сомкните три пальца этой руки тоже... 215 00:18:47,452 --> 00:18:50,288 ...так как же зажечь спичку? - Я не могу. 216 00:18:50,663 --> 00:18:52,665 Посмотрите... 217 00:18:54,501 --> 00:18:56,628 Ну, думаю, я не смогу. 218 00:18:56,878 --> 00:18:58,129 Нет? 219 00:18:58,379 --> 00:19:00,006 Это будет очень сложно. 220 00:19:00,423 --> 00:19:02,050 Хотя я попробую. 221 00:19:09,808 --> 00:19:12,894 Давайте проверим, смогу ли я этими пальцами? 222 00:19:14,187 --> 00:19:15,605 Подожди минутку... 223 00:19:23,404 --> 00:19:24,656 Я не могу этого сделать. 224 00:19:25,156 --> 00:19:26,908 Парень из газетного киоска может. 225 00:19:27,116 --> 00:19:29,160 Ну, я не работаю в газетном киоске. 226 00:19:30,703 --> 00:19:32,413 - Во всяком случае, он, кажется, итальянец. - Нет. 227 00:19:32,664 --> 00:19:34,207 - Ты знаешь, да? - Он негр. 228 00:19:34,415 --> 00:19:37,752 Если бы он был итальянцем, он, должно быть, был бы вором. 229 00:19:38,002 --> 00:19:41,589 Они теряют работу, а затем становятся ворами. И эти вещи работают. 230 00:19:41,923 --> 00:19:44,342 Звучит смешно, но это правда. 231 00:19:44,551 --> 00:19:47,720 Если они охотятся даже на могилу, Для этого на тело наносят татуировки! 232 00:19:47,929 --> 00:19:51,224 - Как символ. - Почему рисуют символ голубя? 233 00:19:51,432 --> 00:19:54,143 Я не знаю, почему... подожди минутку 234 00:19:54,352 --> 00:19:58,231 Тогда поймай голубя, если нет Купить в магазине... 235 00:19:58,439 --> 00:20:01,234 ...тогда убей его. держи это Куда хотите, без проблем. 236 00:20:28,136 --> 00:20:31,556 - Я хочу быть волонтером. - Тогда иди туда. 237 00:20:31,806 --> 00:20:34,434 Я буду ею прямо сейчас, если Вы не против. 238 00:20:38,271 --> 00:20:40,523 Почему вы хотите стать волонтером здесь? 239 00:20:40,732 --> 00:20:44,861 Потому что я думаю, что ты мой Самая красивая девушка на свете. 240 00:20:47,447 --> 00:20:48,656 спасибо 241 00:20:48,906 --> 00:20:51,117 Но что вы думаете? О Палестине? 242 00:20:56,622 --> 00:20:59,792 Кого вы поддержите, чтобы стать президентом... 243 00:21:01,586 --> 00:21:06,591 Я не очень разбираюсь в политике. Но я думаю, что он преуспеет. 244 00:21:08,468 --> 00:21:10,887 - Так ты хочешь работать? - Да, я бы. 245 00:21:11,179 --> 00:21:13,681 Что вы думаете об этой работе? 246 00:21:13,890 --> 00:21:18,352 Не знаю, думаю, будет хорошо. 247 00:21:18,603 --> 00:21:20,104 Вы уверены? 248 00:21:20,200 --> 00:21:20,630 да 249 00:21:23,858 --> 00:21:26,152 Мы работаем здесь день и ночь вместе. 250 00:21:26,402 --> 00:21:29,530 ....тогда я думаю, что ты тот парень Закройте и подпишите бумагу. 251 00:21:29,781 --> 00:21:34,285 На самом деле я вожу такси ночью. Так что мне будет очень сложно…. 252 00:21:34,535 --> 00:21:36,662 ...работаю днем. 253 00:21:38,206 --> 00:21:39,916 Так чего же ты хочешь? 254 00:21:40,124 --> 00:21:42,877 Ты выпьешь со мной кофе? Согласитесь ли вы съесть блины? 255 00:21:43,086 --> 00:21:44,337 Почему? 256 00:21:44,587 --> 00:21:46,756 Почему? Я говорю почему! 257 00:21:48,341 --> 00:21:50,051 Я думаю, ты очень одинокий человек. 258 00:21:50,593 --> 00:21:52,887 Когда я прохожу эту дорогу, я вижу тебя 259 00:21:53,095 --> 00:21:55,097 Я вижу, вокруг тебя много людей.. 260 00:21:55,306 --> 00:21:58,392 И посмотрите на этот телефон И все, что есть на вашем столе. 261 00:21:58,601 --> 00:21:59,936 Все это не имеет никакой ценности. 262 00:22:00,186 --> 00:22:02,271 И когда я вошел встретиться с тобой... 263 00:22:02,522 --> 00:22:05,233 ...Я видел в твоих глазах, как Вы выделяете себя! 264 00:22:05,483 --> 00:22:07,652 ....значит ты несчастливый человек. 265 00:22:08,277 --> 00:22:10,029 И я думаю, тебе что-то нужно. 266 00:22:10,238 --> 00:22:13,115 Если это твоя дружба, Тогда это можно назвать дружбой! 267 00:22:13,908 --> 00:22:16,202 Ты хочешь быть моим другом? - Да. 268 00:22:25,336 --> 00:22:26,838 Так каково ваше мнение? 269 00:22:31,008 --> 00:22:34,679 Невозможно сказать все, стоя здесь, так что... 270 00:22:38,975 --> 00:22:42,645 Пять минут, это не займет много времени. Можно посидеть где-нибудь рядом. 271 00:22:42,853 --> 00:22:44,564 Я буду держать тебя в безопасности. 272 00:22:50,653 --> 00:22:52,905 Давайте отдохнем от работы. 273 00:22:55,825 --> 00:22:58,160 У меня нет работы в 16:00. Если сможешь прийти... 274 00:22:58,411 --> 00:22:59,453 Сегодня в 4 часа? 275 00:23:00,621 --> 00:23:03,541 - Я обязательно приду! - Я знаю, что ты придешь. 276 00:23:03,958 --> 00:23:06,669 - Хорошо, 16:00. - Да. 277 00:23:07,253 --> 00:23:09,589 - Я буду снаружи прямо перед входом. - Да. 278 00:23:10,298 --> 00:23:12,758 И да, меня зовут Травес, а тебя Бетси? 279 00:23:16,178 --> 00:23:18,347 Я рад, Бетси. 280 00:23:33,029 --> 00:23:35,281 26 мая, 16:00... 281 00:23:35,573 --> 00:23:39,410 Я в Коламбус Серкл с Бетси. Я пошел в кофейню Чарльза. 282 00:23:40,453 --> 00:23:45,041 Еще один черный кофе для меня Яблочный пирог с тонким сыром 283 00:23:45,249 --> 00:23:47,501 Я думаю, что это был очень хороший выбор. 284 00:23:47,710 --> 00:23:50,046 Бетси выпила кофе и фруктовый салат. 285 00:23:50,254 --> 00:23:52,173 Он мог взять все, что хотел. 286 00:23:52,381 --> 00:23:55,092 15 000 волонтеров в Нью-Йорке Работает, не плохо... 287 00:23:55,343 --> 00:23:57,136 Но проблема организации... 288 00:23:59,221 --> 00:24:02,266 Да, я понимаю, что вы имеете в виду. У меня тоже такая же проблема. 289 00:24:02,516 --> 00:24:07,563 Мне нужно разобраться с некоторыми вещами самому. Например; Мой дом, мое место... 290 00:24:08,356 --> 00:24:12,193 Мне нужно взять выходной. Чтобы я стал Чунумуну. 291 00:24:12,443 --> 00:24:14,070 Что вы подразумеваете под «Чунумуну»? 292 00:24:14,278 --> 00:24:16,155 Чунумуну..... 293 00:24:16,405 --> 00:24:18,824 Чунумуну, это шутка. 294 00:24:19,700 --> 00:24:22,286 Чу ну му ню 295 00:24:22,536 --> 00:24:26,791 О, Чунумуну, очень похоже на Чудур Будур. 296 00:24:32,963 --> 00:24:34,381 Вам нравится здесь работать? 297 00:24:35,800 --> 00:24:39,720 У нас здесь хорошие люди. У палестинцев также есть хорошие возможности. 298 00:24:43,849 --> 00:24:45,935 Ты знаешь, что твои глаза прекрасны? 299 00:24:52,525 --> 00:24:54,610 Тебе нравится парень с тобой? 300 00:24:54,860 --> 00:24:56,445 он не плохой 301 00:24:58,322 --> 00:24:59,698 он тебе нравится? 302 00:25:00,199 --> 00:25:04,662 Он забавный и хорошо работает. Хотя у него есть некоторые проблемы. 303 00:25:04,870 --> 00:25:07,039 На мой взгляд, у него есть несколько проблем. 304 00:25:08,791 --> 00:25:11,836 Он работает больше, чем работает!! 305 00:25:12,461 --> 00:25:15,256 Каждый раз, когда я вижу, как вы двое разговариваете... 306 00:25:15,464 --> 00:25:18,342 ...Я не имею никакого отношения к работе. 307 00:25:18,551 --> 00:25:19,927 ....что бы ни. 308 00:25:20,177 --> 00:25:23,389 Но когда я внутри, Между нами что-то было. 309 00:25:23,639 --> 00:25:26,308 Какая у нас была атмосфера. 310 00:25:26,559 --> 00:25:29,228 Это позволит мне поговорить с тобой Помогло сэкономить энергию. 311 00:25:29,436 --> 00:25:33,190 В противном случае я имел право Никаких разговоров с тобой. 312 00:25:33,440 --> 00:25:36,402 У меня никогда не хватало смелости поговорить с тобой. 313 00:25:37,319 --> 00:25:39,780 И вместе с ним, Думаю, с ним ничего. 314 00:25:39,989 --> 00:25:43,075 И я понял, что когда я вошел, я Я знал, что был прав. Вы чувствуете то же самое? 315 00:25:46,662 --> 00:25:48,956 Меня бы здесь не было, если бы я не чувствовал этого! 316 00:25:51,292 --> 00:25:52,543 где ты живешь 317 00:25:53,335 --> 00:25:54,253 Северная часть штата... 318 00:25:58,340 --> 00:25:59,967 Мужчина, который работает с тобой Он мне совсем не нравится. 319 00:26:00,175 --> 00:26:03,178 Дело не в том, что он мне не нравится. Я думаю, что он козел. 320 00:26:05,639 --> 00:26:07,891 Я не думаю, что он тебя уважает. 321 00:26:09,018 --> 00:26:12,146 Я никогда раньше не встречал никого подобного тебе. 322 00:26:23,490 --> 00:26:25,200 ты пойдешь? 323 00:26:26,535 --> 00:26:28,203 .....посмотреть фильм со мной? 324 00:26:28,746 --> 00:26:32,708 - Мне нужно вернуться на работу сейчас. - Я говорю, не уходи сейчас, в другой раз? 325 00:26:39,131 --> 00:26:41,675 ок, когда я вижу тебя, я вспоминаю одну вещь? 326 00:26:42,593 --> 00:26:43,552 Что? 327 00:26:43,802 --> 00:26:45,012 Эта песня... 328 00:26:46,305 --> 00:26:49,266 ..... Крис Кристофферсон. 329 00:26:51,894 --> 00:26:52,728 Кто он еще раз?? 330 00:26:53,187 --> 00:26:54,855 автор песен 331 00:26:55,064 --> 00:26:56,607 «Он пророк…. 332 00:26:56,857 --> 00:26:58,567 Он пророк и вдохновитель 333 00:26:58,776 --> 00:27:02,821 .....отчасти правда, отчасти вымысел, Аномалия походки». 334 00:27:04,490 --> 00:27:05,908 Ты говоришь обо мне? 335 00:27:06,116 --> 00:27:07,826 Так о ком я говорю? 336 00:27:08,410 --> 00:27:10,120 Я не источник вдохновения. Я никогда этого не делал. 337 00:27:11,580 --> 00:27:14,041 Нет-нет, не это, просто часть о несоответствии. 338 00:27:14,291 --> 00:27:16,085 ты такой 339 00:27:46,698 --> 00:27:50,494 Я снова позвонил Бетси. Он сказал, что может пойти в кино... 340 00:27:50,702 --> 00:27:53,622 ..... завтра после работы. Это мой праздник. 341 00:27:53,872 --> 00:27:58,001 Сначала он колебался. Но я позвонил ему еще раз, и тогда он согласился. 342 00:27:59,503 --> 00:28:01,171 Бетси!! Бетси!! эй, рех 343 00:28:01,421 --> 00:28:04,091 Что такое Бетси? Я снова оставил ее Забыл спросить имя. 344 00:28:04,299 --> 00:28:07,594 Проклятие! Мне нужно их запомнить. 345 00:28:18,730 --> 00:28:21,441 Я думаю, мне нужно так сильно беспокоиться о ком-то, Те, кто работает в нашей организации... 346 00:28:21,650 --> 00:28:24,319 ....пока что-нибудь не сообщат из Калифорнии. 347 00:28:24,570 --> 00:28:27,447 Слушай, я думаю, нам стоит подождать этого Лемота. 348 00:28:27,698 --> 00:28:29,658 Я не против взять такси. Но есть возражения…. 349 00:28:29,867 --> 00:28:33,287 ....поехать в Калифорнию без надлежащей подготовки. 350 00:28:33,495 --> 00:28:35,706 Вы Чарльз Палантин? Этот кандидат? 351 00:28:37,499 --> 00:28:39,334 Да, я такой. 352 00:28:40,711 --> 00:28:45,632 Я твой большой поклонник. в моем такси Прошу всех, кто придет, проголосовать за вас. 353 00:28:46,049 --> 00:28:47,426 Почему? Спасибо... 354 00:28:49,511 --> 00:28:50,345 ....перемещается 355 00:28:50,596 --> 00:28:53,682 Я уверен, что ты победишь. Все, кого я знаю, проголосуют за вас. 356 00:28:53,891 --> 00:28:56,310 Я хотел наклеить наклейку на наше такси... 357 00:28:56,560 --> 00:28:59,438 Но в компании такси заявили, что это выходит за рамки их правил. 358 00:28:59,646 --> 00:29:01,273 Это стадо баранов коз. 359 00:29:01,481 --> 00:29:04,318 Послушайте меня, я много читал об Америке. 360 00:29:04,526 --> 00:29:07,738 ...выучил все правила США, а также вождение. 361 00:29:09,615 --> 00:29:12,451 - Ну что ж? - Это правда. 362 00:29:12,951 --> 00:29:15,495 - Могу я спросить тебя кое о чем, Травес? - Конечно. 363 00:29:15,704 --> 00:29:18,874 Что, по вашему мнению, плохого в этой стране? 364 00:29:20,584 --> 00:29:25,380 На самом деле я не знаю. Я не смотрю на политику таким образом, сэр. 365 00:29:26,006 --> 00:29:28,091 Хорошо, но что-то будет так... 366 00:29:28,383 --> 00:29:32,471 В любом случае, город следует содержать в чистоте. 367 00:29:32,679 --> 00:29:37,184 Потому что это похоже на канализацию. Вокруг мусор. 368 00:29:37,643 --> 00:29:39,478 Мне кажется, это иногда главное. 369 00:29:39,728 --> 00:29:42,689 Что бы ни делал президент... 370 00:29:43,398 --> 00:29:45,442 ...город должен содержаться в абсолютной чистоте. Вы понимаете, что я сказал? 371 00:29:45,692 --> 00:29:49,321 Иногда, когда я выхожу на улицу, я чувствую сильный запах. У меня болит голова, это так плохо. 372 00:29:49,529 --> 00:29:52,616 И они никогда не исчезнут, понимаешь? 373 00:29:52,866 --> 00:29:55,202 Я думаю, президент должен это сделать. 374 00:29:55,702 --> 00:30:00,207 .....кто их очищает. Точно так же, как смыв в унитазе. 375 00:30:08,298 --> 00:30:10,842 Думаю, я понимаю, что ты пытаешься донести, Трэвес. 376 00:30:11,259 --> 00:30:13,095 Но это тоже не так просто. 377 00:30:13,303 --> 00:30:16,765 - Нам предстоит внести много изменений в нашу структуру. - Совершенно прямолинейно. 378 00:30:18,433 --> 00:30:20,185 Вот, Травес. Остальное оставь. 379 00:30:20,394 --> 00:30:21,686 спасибо 380 00:30:25,190 --> 00:30:27,234 - Приятно с тобой поговорить, Трэвес. - Мне тоже приятно с вами поговорить, сэр. 381 00:30:27,484 --> 00:30:29,820 Вы очень хороший человек. Я знаю, что ты победишь. 382 00:30:30,195 --> 00:30:32,030 Спасибо, я тоже так думаю. 383 00:30:54,719 --> 00:30:57,139 просто вытащи меня отсюда ок? 384 00:31:00,559 --> 00:31:02,352 Ну давай же! 385 00:31:03,145 --> 00:31:04,855 Давай, Джанаман. Это настоящая зависимость. 386 00:31:05,105 --> 00:31:07,691 Теперь давай! Не рассказывайте истории. 387 00:31:09,442 --> 00:31:10,777 Хотите наверстать упущенное? 388 00:31:10,986 --> 00:31:12,279 Харамджади, остынь! 389 00:31:21,454 --> 00:31:23,248 Никаких проблем. 390 00:31:24,583 --> 00:31:26,418 Кэбби, забудь Аиду. 391 00:31:26,877 --> 00:31:27,878 Остынь, ублюдок! 392 00:32:22,140 --> 00:32:24,059 Поделитесь отсюда! 393 00:33:33,044 --> 00:33:34,421 Увы 394 00:33:36,381 --> 00:33:39,008 - Как прошел день? - Не так хорошо. 395 00:33:39,217 --> 00:33:40,885 У меня есть для тебя подарок. 396 00:33:45,140 --> 00:33:48,810 Теперь сделаю это в стиле Джини Курпы. 397 00:33:56,943 --> 00:33:58,194 Почему ты это сделал? 398 00:33:58,403 --> 00:34:01,322 Что еще я могу сделать со своими деньгами? 399 00:34:01,698 --> 00:34:03,825 Если бы ты мог это услышать... 400 00:34:04,409 --> 00:34:07,412 Я мог бы, но мой проигрыватель сломался. 401 00:34:07,662 --> 00:34:08,872 Ваша стереосистема сломана? 402 00:34:09,122 --> 00:34:11,541 как ты Я умру без музыки. 403 00:34:11,791 --> 00:34:15,420 Я меньше слушаю музыку. Но мне это очень нравится. 404 00:34:15,670 --> 00:34:18,214 Вы еще не слышали эту пластинку? - Нет. 405 00:34:19,966 --> 00:34:24,721 Но мне было интересно, сможем ли мы Слушайте записанный вами плеер вместе. 406 00:34:24,971 --> 00:34:28,641 Теперь давайте вернемся на 40 лет назад, во времена больной паутины. 407 00:34:44,866 --> 00:34:46,409 Ты шутишь, да? 408 00:34:46,618 --> 00:34:47,577 Что? 409 00:34:47,785 --> 00:34:49,913 Это порнофильм. 410 00:34:50,496 --> 00:34:54,334 нет-нет Многие пары приходят посмотреть этот фильм. 411 00:34:54,542 --> 00:34:58,463 - Сюда приходят самые разные пары. - Вы уверены? 412 00:34:59,172 --> 00:35:01,382 Да, я вижу их постоянно. 413 00:35:04,677 --> 00:35:05,762 пойдем 414 00:35:48,221 --> 00:35:50,431 - Куда ты идешь? - Я должен идти. 415 00:35:50,682 --> 00:35:52,934 - Почему? - Я не знаю, зачем я сюда пришел.....! 416 00:35:53,184 --> 00:35:55,436 - Мне не нравятся эти фильмы. - Ну, я вообще-то... 417 00:35:55,687 --> 00:35:58,564 я не понял Вы так воспринимаете фильм. 418 00:35:58,815 --> 00:36:01,693 - Если я.. - Вы смотрите только эти фильмы? 419 00:36:01,943 --> 00:36:04,904 да, я имею в виду, что приду Они не так уж и плохи. 420 00:36:05,154 --> 00:36:08,950 Это значит отвезти меня сюда Трюки, чтобы лечь со мной спать!! 421 00:36:13,413 --> 00:36:15,790 Для тебя было больше места Взять в кино 422 00:36:15,998 --> 00:36:19,293 Я мало о них знаю. Но я могу взять тебя. 423 00:36:19,752 --> 00:36:21,295 Мы очень разные. 424 00:36:21,838 --> 00:36:24,090 - Подождите минуту. - Я должен идти. 425 00:36:24,298 --> 00:36:25,508 Сейчас я должен идти. 426 00:36:25,717 --> 00:36:29,345 - Подожди, мне нужно с тобой поговорить. - Но я пойду. 427 00:36:29,971 --> 00:36:31,055 Такси! 428 00:36:31,305 --> 00:36:35,560 Могу ли я поговорить с тобой? Ты не поговоришь со мной? 429 00:36:35,810 --> 00:36:36,978 Возьмите эту запись. 430 00:36:37,186 --> 00:36:39,522 - Оно у меня уже есть. - Но... 431 00:36:39,772 --> 00:36:43,735 - Я купил это для тебя, Бетси. 432 00:36:43,943 --> 00:36:45,653 могу я позвонить тебе 433 00:36:46,863 --> 00:36:48,990 О боже, у меня есть такси. 434 00:36:54,912 --> 00:36:56,456 Да, Бетси. 435 00:36:56,664 --> 00:36:58,374 Привет, я Травес. 436 00:37:00,251 --> 00:37:03,212 Слушай, мне жаль за ту ночь. 437 00:37:03,463 --> 00:37:06,507 Я не предполагал, что ты так отнесешься. 438 00:37:08,384 --> 00:37:13,389 Я все равно не знаю. Если я... Я мог бы отвезти тебя в другое место. 439 00:37:14,640 --> 00:37:16,726 ты сейчас в порядке? 440 00:37:17,643 --> 00:37:21,314 У вас может возникнуть головная боль. Все будет хорошо в течение 24 часов. 441 00:37:21,564 --> 00:37:23,816 Это может быть, да. 442 00:37:28,571 --> 00:37:31,115 Вас не слишком балуют? 443 00:37:35,161 --> 00:37:38,456 Ты пойдешь с нами ужинать? 444 00:37:38,706 --> 00:37:41,334 ....когда-нибудь впереди? 445 00:37:44,337 --> 00:37:45,963 Как насчет чашки кофе? 446 00:37:46,214 --> 00:37:50,301 Я прихожу в ваш главный офис, и мы... 447 00:37:51,177 --> 00:37:53,012 ОК, ОК. 448 00:37:55,598 --> 00:37:58,226 Ты получила цветы, которые я тебе подарил? 449 00:38:00,144 --> 00:38:04,482 ты их не получил? Но я послал цветы. 450 00:38:10,905 --> 00:38:13,032 могу я позвонить тебе еще раз 451 00:38:13,449 --> 00:38:15,534 Завтра или послезавтра? 452 00:38:16,160 --> 00:38:19,080 Нет, я... Ну да, конечно. 453 00:38:19,372 --> 00:38:20,748 Держи тогда. 454 00:38:23,125 --> 00:38:25,336 Я звонил ему много раз…. 455 00:38:25,586 --> 00:38:29,090 Но он не ответил на звонок после первого звонка. 456 00:38:29,548 --> 00:38:31,926 Я послала ему цветы, но ничего не произошло! 457 00:38:32,260 --> 00:38:34,762 От запаха цветов меня тошнило. 458 00:38:35,012 --> 00:38:39,517 Головная боль усилилась. Я думаю, что у меня язва. 459 00:38:40,142 --> 00:38:42,228 Хотя мне не следует жаловаться. 460 00:38:42,728 --> 00:38:44,730 Вы здоровы... 461 00:38:45,606 --> 00:38:48,067 Вы хороши в своих мыслях. 462 00:38:49,402 --> 00:38:50,778 только ты... 463 00:38:51,028 --> 00:38:52,697 ....здоровая природа... 464 00:38:52,947 --> 00:38:54,323 ....как... 465 00:38:54,573 --> 00:38:56,117 ...ты... 466 00:38:56,367 --> 00:38:57,702 ..Бхав. 467 00:39:08,087 --> 00:39:11,674 - Не создавайте здесь проблем. - Почему он не разговаривает со мной? 468 00:39:11,882 --> 00:39:14,343 Думаешь, я не знал, что ты здесь? 469 00:39:14,593 --> 00:39:16,595 Ты думал, я тебя не знаю? 470 00:39:16,804 --> 00:39:18,472 - Пожалуйста, иди. - Двигай руками! 471 00:39:18,681 --> 00:39:20,850 Я просто хочу, чтобы вы знали…. 472 00:39:21,058 --> 00:39:24,145 пожалуйста, Это не место для этого. 473 00:39:24,937 --> 00:39:26,689 - Двигай рукой - Уходи. 474 00:39:26,939 --> 00:39:30,234 - Ну, иди тогда! - Я хочу тебе сказать... 475 00:39:30,484 --> 00:39:32,862 ....ты в аду! И ты умрешь здесь. 476 00:39:33,070 --> 00:39:35,823 - Там полиция. - Ты такой же, как все. 477 00:39:36,073 --> 00:39:38,367 Слушай, я звоню в полицию. Офицер! 478 00:39:41,328 --> 00:39:42,747 Офицер! 479 00:39:44,373 --> 00:39:47,710 Давай больше не увидимся здесь, Если нет, я вызову полицию! 480 00:39:48,753 --> 00:39:53,758 Я понимаю, что он такой же, как и все. Приятно видеть... 481 00:39:53,966 --> 00:39:55,634 Многие такие. 482 00:39:55,843 --> 00:39:59,138 Девочки конечно. Они все одинаковы. 483 00:40:00,431 --> 00:40:01,891 Это такси! 484 00:40:09,690 --> 00:40:13,569 Остановите машину там. Это там. 485 00:40:15,571 --> 00:40:16,405 Нет, не делай этого. 486 00:40:17,823 --> 00:40:20,242 Метровая головка зонта. что ты с этим делаешь 487 00:40:20,618 --> 00:40:22,495 Что ты сделал со счетчиком? 488 00:40:22,703 --> 00:40:25,873 Я говорил тебе сделать что-то со счетчиком? 489 00:40:26,081 --> 00:40:29,960 Возьмите счетчик обратно. У меня нет головной боли с арендой. 490 00:40:30,211 --> 00:40:33,839 Я сейчас не сойду. Держите счетчик при себе. 491 00:40:34,089 --> 00:40:35,049 оставь это 492 00:40:36,467 --> 00:40:37,384 ок, сейчас 493 00:40:37,635 --> 00:40:39,428 Сними это! 494 00:40:41,180 --> 00:40:42,556 абсолютно нормально 495 00:40:43,432 --> 00:40:45,935 что ты пишешь Ничего не пишите! 496 00:40:46,143 --> 00:40:47,645 Уберите вещи. просто сядь 497 00:40:51,148 --> 00:40:54,235 Я не просил тебя писать. Я просто попросил встать. 498 00:40:54,485 --> 00:40:56,946 Садитесь на тормоза. 499 00:40:59,031 --> 00:41:00,491 Мы останемся сидеть. 500 00:41:19,218 --> 00:41:23,222 Мама, ты видишь, как горит свет? В этом окне? 501 00:41:24,682 --> 00:41:27,059 Свет? Окно на первом этаже. 502 00:41:30,396 --> 00:41:33,649 Которая находится в самом углу дома. 503 00:41:34,775 --> 00:41:38,237 Свет включен. 504 00:41:39,905 --> 00:41:41,615 ты слепой? 505 00:41:41,824 --> 00:41:43,450 Вы видели свет? 506 00:41:45,160 --> 00:41:47,204 Да, посмотрим. 507 00:41:49,373 --> 00:41:50,499 Кто эта женщина? 508 00:41:53,127 --> 00:41:55,838 Вы видели женщину, стоящую в окне? 509 00:41:57,881 --> 00:41:58,716 да 510 00:42:01,176 --> 00:42:04,096 Я хочу увидеть эту женщину. Потому что она моя жена. 511 00:42:06,640 --> 00:42:08,475 Но это не мой дом. 512 00:42:11,437 --> 00:42:14,106 Это не мой дом. Знаешь, кто здесь живет? 513 00:42:15,107 --> 00:42:18,694 Нет, ты не знаешь. Но ты знаешь, кто здесь? 514 00:42:20,029 --> 00:42:21,613 Там живет негр. 515 00:42:21,822 --> 00:42:23,699 Как вам это понравилось? 516 00:42:30,873 --> 00:42:32,875 Я убью его. 517 00:42:35,210 --> 00:42:37,963 Ничего больше. Я убью его. 518 00:42:38,172 --> 00:42:40,174 что ты думаешь 519 00:42:41,925 --> 00:42:44,136 Я спросил: «Что ты думаешь?» 520 00:42:44,636 --> 00:42:46,055 не отвечай 521 00:42:46,430 --> 00:42:48,515 Вам не обязательно отвечать на все. 522 00:42:52,644 --> 00:42:55,439 Я убью его из пистолета Магнум 44 калибра. 523 00:42:56,315 --> 00:43:00,194 У меня есть пистолет 44 магнум. Я убью его из этого пистолета. 524 00:43:00,694 --> 00:43:04,406 Вы когда-нибудь видели пистолет .44 магнум? Как может выглядеть женщина? 525 00:43:04,656 --> 00:43:08,327 Это будет иметь значение. Он полностью взорвется. 526 00:43:08,577 --> 00:43:10,829 Это все, что я могу сделать с его внешностью. 527 00:43:11,121 --> 00:43:14,291 Вы когда-нибудь видели это, девочки? Что могут сделать секретные органы? 528 00:43:15,709 --> 00:43:19,379 Вы должны увидеть Что это может сделать с интимными местами девушек! 529 00:43:26,553 --> 00:43:27,638 Что это такое? 530 00:43:27,930 --> 00:43:30,849 я знаю, о чем ты думаешь ты знаешь... 531 00:43:31,058 --> 00:43:34,812 тебе следует подумать Я болен или сумасшедший. 532 00:43:35,687 --> 00:43:38,148 верно? Вы можете подумать.. Я урод? 533 00:43:42,361 --> 00:43:45,864 верно? Я знаю, ты думаешь: я болен. верно? 534 00:43:52,829 --> 00:43:54,414 Ты думаешь, я сумасшедший? 535 00:43:58,001 --> 00:44:01,129 Вам не нужно ничего говорить. Я буду платить арендную плату по мере поступления. 536 00:44:02,923 --> 00:44:05,050 Я привел гнома, понимаешь! 537 00:44:05,300 --> 00:44:07,803 Он выглядит очень хорошо. В Италии... 538 00:44:08,053 --> 00:44:10,472 ....рад видеть, Еще была красивая женщина. 539 00:44:10,722 --> 00:44:13,183 - Женщина-гном? - Нет, этот человек - гном. 540 00:44:13,433 --> 00:44:15,727 - Женщина выглядит великолепно. - Я понял тебя. 541 00:44:15,978 --> 00:44:17,980 Гномы веселые. 542 00:44:19,189 --> 00:44:21,316 Я иногда беру гномов в машине. 543 00:44:21,525 --> 00:44:24,319 Они всегда хотят сидеть на переднем сиденье. 544 00:44:26,029 --> 00:44:29,825 Потом я поехал с ними в центр города. 545 00:44:31,952 --> 00:44:36,164 Они носят футболки со стразами. Потом они приступают к работе... 546 00:44:36,415 --> 00:44:39,376 Другой сказал: «О Шаали» и начал избивать. 547 00:44:39,584 --> 00:44:42,087 Я говорю: «Что им нравится, это их дело… 548 00:44:42,337 --> 00:44:44,673 ....в своих домах, Закройте дверь». 549 00:44:44,881 --> 00:44:46,591 Это независимая страна Америки. 550 00:44:46,842 --> 00:44:51,388 У нас есть вещь, называемая миром. Делай что хочешь, ты взрослый. 551 00:44:51,638 --> 00:44:56,393 Но знаешь, я не хочу везти их в такси. 552 00:44:56,643 --> 00:44:59,604 - Делай, что хочешь. - Скажи им, пусть едут в Калифорнию. 553 00:44:59,813 --> 00:45:04,484 В Калифорнии один для тех Зарабатывайте деньги, а другие тратят деньги. 554 00:45:06,320 --> 00:45:10,699 неплохо. Они остаются там. Знаешь, Калифорния? 555 00:45:10,907 --> 00:45:12,826 Поэтому я сказал им выйти. 556 00:45:13,035 --> 00:45:15,662 В какой-то момент я увидел, как за ним следила полиция. И он бежал на одной ноге. 557 00:45:15,912 --> 00:45:18,999 - Он опирался на костыли. - Полиция? 558 00:45:19,207 --> 00:45:22,794 Нет, это бег... Дети-полицейские бегают за всеми, кого могут найти. 559 00:45:23,837 --> 00:45:26,173 У тебя есть пять долларов, которые я получил от тебя? 560 00:45:27,883 --> 00:45:31,595 Сегодня полно... полно! 561 00:45:32,179 --> 00:45:36,475 Если меня поймают, я убегу. некоторые люди Есть те, кто живет в Канди, вдали от Очоо. 562 00:45:36,683 --> 00:45:40,812 Я отвез их далеко в Мантам-Бич. Они дают мне чаевые 5 долларов. 563 00:45:41,063 --> 00:45:43,065 Как прошел весь день? 564 00:45:43,273 --> 00:45:44,858 легкий тонкий 565 00:45:46,151 --> 00:45:47,444 я встаю 566 00:45:48,528 --> 00:45:49,988 Эй, Виз, подожди. 567 00:45:50,864 --> 00:45:54,242 - Могу я поговорить с тобой немного? - Пока, убийца... 568 00:46:15,263 --> 00:46:16,765 Вы можете взять их! 569 00:46:17,015 --> 00:46:19,351 Эй, только не убивай моих людей! 570 00:46:21,102 --> 00:46:23,647 Скорее ты убежишь отсюда, нечеловеческий ребенок! 571 00:46:29,528 --> 00:46:32,697 Я знаю, что мы с тобой мало разговариваем. - Да - Знаешь? 572 00:46:33,406 --> 00:46:35,325 Но ты был рядом, не так ли? 573 00:46:35,575 --> 00:46:38,078 сказать, Вот почему меня называют Волшебником. 574 00:46:38,286 --> 00:46:39,579 мой.. 575 00:46:40,372 --> 00:46:42,499 На самом деле мой... 576 00:46:44,459 --> 00:46:45,752 Что-то случилось? 577 00:46:46,545 --> 00:46:49,005 Да, то, что произошло, хуже всего. 578 00:46:50,090 --> 00:46:52,717 Да, очень плохо. очень... 579 00:46:58,348 --> 00:46:59,808 Я хочу пойти куда-нибудь на улицу... 580 00:47:00,016 --> 00:47:04,187 ...и ты, пожалуйста, сделай что-нибудь. 581 00:47:06,231 --> 00:47:08,149 Жизнь в такси, вот что ты хочешь сказать? 582 00:47:11,987 --> 00:47:13,780 Нет, это... 583 00:47:15,031 --> 00:47:16,283 я не знаю 584 00:47:18,618 --> 00:47:20,662 Я хочу выбраться из этого. 585 00:47:24,457 --> 00:47:25,917 очень хочу!! 586 00:47:26,251 --> 00:47:29,212 У меня в голове есть смертельные идеи. 587 00:47:31,256 --> 00:47:33,466 Посмотрите на это так… 588 00:47:36,303 --> 00:47:38,597 Человек решает задачу. 589 00:47:39,097 --> 00:47:40,724 И это работа. 590 00:47:42,851 --> 00:47:45,270 И знаете, он сделан этим трудом! 591 00:47:45,562 --> 00:47:47,355 Знаешь, на самом деле... 592 00:47:48,898 --> 00:47:51,526 Ты есть то, что ты делаешь. 593 00:47:52,819 --> 00:47:56,573 Я работаю таксистом 17 лет. И как 10 лет ночью! 594 00:47:56,823 --> 00:47:59,659 Но у меня еще нет такси. ты знаешь, почему 595 00:48:00,452 --> 00:48:04,622 Потому что я не хочу. Может быть, я этого хочу. 596 00:48:04,831 --> 00:48:08,001 Хотите водить чужое такси в ночную смену. 597 00:48:08,209 --> 00:48:09,878 Вы поняли? 598 00:48:11,004 --> 00:48:13,882 Когда вы получаете работу, вы придерживаетесь ее. 599 00:48:14,090 --> 00:48:17,635 Один живет в Бруклине. А другой живет в Саттоне. 600 00:48:17,844 --> 00:48:20,347 Кто-то увидит адвоката, Еще кто-то врач. 601 00:48:20,597 --> 00:48:23,683 кто-то умирает Другой становится лучше. 602 00:48:23,933 --> 00:48:25,685 Люди рождаются такими. 603 00:48:25,894 --> 00:48:28,021 Я завидую тебе, твоей молодости. 604 00:48:29,147 --> 00:48:32,650 Выйди, переспи с кем-нибудь. Пей алкоголь, делай что хочешь. 605 00:48:35,278 --> 00:48:38,281 У вас нет другого выбора!! Я имею в виду, мы были здесь в Facebook. 606 00:48:40,075 --> 00:48:42,202 Более или менее, вы понимаете? 607 00:48:46,122 --> 00:48:50,126 Я действительно не знаю. Я никогда в жизни своего отца не слышал такой чепухи! 608 00:48:51,961 --> 00:48:56,424 Я не Бертан Рассел! Чего еще можно ожидать от такого таксиста, как я? 609 00:48:56,674 --> 00:48:59,511 я правда не понимаю Хотите поговорить о голове! 610 00:48:59,719 --> 00:49:02,013 Может быть, я даже не знаю... 611 00:49:03,223 --> 00:49:07,894 Не волнуйтесь слишком сильно. расслабься бета Тогда все будет хорошо. 612 00:49:08,144 --> 00:49:10,980 я знаю Я видел много людей... 613 00:49:11,898 --> 00:49:13,274 я понимаю 614 00:49:14,734 --> 00:49:16,402 ок, спасибо 615 00:49:21,991 --> 00:49:24,953 Да, ты знаешь.. ты прав 616 00:49:42,971 --> 00:49:47,433 О победе на предстоящих выборах Что вы думаете о своих конкурентах? 617 00:49:47,642 --> 00:49:49,227 Сонамия очень хороший человек. 618 00:49:49,435 --> 00:49:52,772 я могу быть Если победа будет его, так и будет!! 619 00:49:53,106 --> 00:49:55,525 Если мы на самом деле подумаем о нашем сопернике... 620 00:49:55,775 --> 00:49:59,404 Я думаю, что мои шоу Гораздо легче этого. 621 00:49:59,654 --> 00:50:03,324 Они предпочитают жить в мире воображения. У меня есть шанс победить. 622 00:50:03,533 --> 00:50:06,369 Разве этого недостаточно? Он не победит, я победю! 623 00:50:06,619 --> 00:50:08,329 Хорошо... 624 00:50:09,038 --> 00:50:11,916 Итак, я еще одна вещь Я хочу знать это от тебя. 625 00:50:12,166 --> 00:50:14,377 Как вы относитесь к своей кампании? 626 00:50:14,627 --> 00:50:17,755 Пока мы продолжаем наш лозунг. «Мы — люди» 627 00:50:18,006 --> 00:50:20,258 ...когда я говорю, «Оставить управление в руках народа». 628 00:50:21,009 --> 00:50:23,344 Я думаю тогда, Я очень оптимистичен. 629 00:50:23,553 --> 00:50:27,140 Позвольте мне сказать вам кое-что. Сейчас я более оптимистичен, чем когда-либо. 630 00:50:27,390 --> 00:50:31,269 Люди добровольно относятся к своим потребностям Я научил их понимать это. 631 00:50:31,477 --> 00:50:33,938 Власть будет в руках народа! 632 00:50:34,147 --> 00:50:36,774 Я думаю, что это произойдет. я знаю 633 00:50:36,983 --> 00:50:40,903 ...и это будет продолжаться до выборов А еще в Майами. 634 00:50:41,154 --> 00:50:42,905 Я знаю, что оно тоже проснется… 635 00:50:43,114 --> 00:50:45,825 И это будет беспрецедентно в ноябре. 636 00:52:12,078 --> 00:52:14,330 Шалире! Я разнесу ему череп! 637 00:52:14,539 --> 00:52:18,668 Я убью его, увы! Я должен убить его этой рукой! 638 00:52:18,918 --> 00:52:20,211 Стреляй, увы! 639 00:52:25,967 --> 00:52:27,426 Эй, Спот! 640 00:52:29,971 --> 00:52:33,057 - Он следует за нами. - Не смотри на него 641 00:52:49,282 --> 00:52:50,783 Эй, ребята. 642 00:52:53,744 --> 00:52:55,580 Хотите погулять? 643 00:53:08,384 --> 00:53:11,971 Одиночество преследовало меня всю жизнь, Везде! 644 00:53:12,346 --> 00:53:14,765 В баре, в машине... 645 00:53:15,141 --> 00:53:17,643 На тротуаре, в магазинах, везде! 646 00:53:18,769 --> 00:53:20,187 Спасения нет. 647 00:53:20,855 --> 00:53:23,107 Мне не повезло. 648 00:53:27,153 --> 00:53:28,738 8 июня, 649 00:53:29,238 --> 00:53:31,699 Моя жизнь приняла новый поворот 650 00:53:31,949 --> 00:53:35,411 Дни проходят очень размеренно, снова и снова... 651 00:53:35,620 --> 00:53:38,164 ...каждый день проходит без изменений. 652 00:53:38,414 --> 00:53:40,875 Длинная, непрерывная цепочка.. 653 00:53:41,083 --> 00:53:42,919 И вдруг.. 654 00:53:43,169 --> 00:53:45,212 Приходят перемены 655 00:53:59,894 --> 00:54:02,730 Трэвес, и это Легкий Энди. Он коммивояжер. 656 00:54:02,938 --> 00:54:05,024 Как дела, Трэвес? 657 00:54:27,713 --> 00:54:30,466 - У вас есть магнум 44-го калибра? - Это очень дорогое оружие. 658 00:54:30,675 --> 00:54:32,718 Ничего страшного, у меня есть деньги. 659 00:54:32,927 --> 00:54:34,637 Это настоящий монстр. 660 00:54:35,680 --> 00:54:39,433 Остановите машину на расстоянии 100 метров. Сделайте отверстия внутри двигателя. 661 00:54:50,694 --> 00:54:52,154 возьми это 662 00:54:52,613 --> 00:54:55,199 Это очень популярное и дорогое оружие при перепродаже. 663 00:54:59,578 --> 00:55:00,913 Посмотрите, кто это! 664 00:55:02,540 --> 00:55:04,250 Красивая вещь. 665 00:55:09,046 --> 00:55:12,466 Я мог бы продать пистолет кому-нибудь в Гарлеме за 500 долларов. 666 00:55:13,426 --> 00:55:16,762 Но я только хорошее Продавайте нужным людям. 667 00:55:17,972 --> 00:55:19,265 Как это? 668 00:55:20,182 --> 00:55:22,643 Кажется, он слишком велик для использования. 669 00:55:22,977 --> 00:55:25,104 Для этого я вам скажу, 670 00:55:26,230 --> 00:55:27,314 38 курносый.. 671 00:55:29,358 --> 00:55:30,734 посмотри на это 672 00:55:33,112 --> 00:55:35,364 Это хороший маленький пистолет. 673 00:55:35,573 --> 00:55:40,452 Он курносый, сделан из никеля. Но на самом деле для профессиональной работы. 674 00:55:40,703 --> 00:55:42,872 Он остановит любой движущийся объект. 675 00:55:43,080 --> 00:55:46,625 Магнум, им убивают африканских слонов. 676 00:55:46,876 --> 00:55:47,751 Это..38 677 00:55:48,127 --> 00:55:49,920 Очень интересный пистолет. 678 00:55:55,009 --> 00:55:57,261 Они больше похожи на игрушечные пистолеты. 679 00:55:57,469 --> 00:56:00,598 Ты выходишь с этим 38, Используйте весь день... 680 00:56:00,806 --> 00:56:04,101 Вернись, но это все твое Каждый раз будет пропускать смерть между целями. 681 00:56:04,518 --> 00:56:08,272 Это работает очень хорошо. без каких-либо хлопот. 682 00:56:10,941 --> 00:56:12,693 Вас интересуют автоматические вещи? 683 00:56:13,569 --> 00:56:17,031 Это Кольт 25 Автомат. Хороший маленький пистолет. 684 00:56:17,239 --> 00:56:18,449 Это очень хорошо 685 00:56:18,657 --> 00:56:21,243 В одном обойме можно сделать шесть выстрелов. 686 00:56:21,452 --> 00:56:23,537 Если вы не можете выполнить работу за один раз. 687 00:56:25,039 --> 00:56:25,956 здесь 688 00:56:26,165 --> 00:56:27,458 Посмотрите на это. 689 00:56:27,666 --> 00:56:29,168 380 в Валте 690 00:56:29,418 --> 00:56:31,629 Восемь кадров в одном клипе 691 00:56:32,880 --> 00:56:34,757 Хороший пистолет... 692 00:56:35,007 --> 00:56:37,468 Хороший маленький пистолет.....смотрите. 693 00:56:40,888 --> 00:56:45,184 Во Второй мировой войне его использовали вместо Р38. 694 00:56:45,976 --> 00:56:48,228 Его давали только офицерам. 695 00:56:53,984 --> 00:56:56,028 Разве это не похоже на мед? 696 00:57:05,037 --> 00:57:07,790 - Сколько за всех? - Все вместе? 697 00:57:07,998 --> 00:57:12,086 Только дурак несет, Это как выйти с пушкой на дорогу. 698 00:57:13,170 --> 00:57:16,674 Вместе с красивой сумкой для оружия ручной работы, Получил в Мексике. 699 00:57:16,924 --> 00:57:18,759 40 долларов 700 00:57:19,510 --> 00:57:22,680 35 для Магнума, 25 для 38…. 701 00:57:22,888 --> 00:57:26,308 За год с четвертью 25, И 150 за 380. 702 00:57:26,684 --> 00:57:29,728 Возьми и подожди. Я спущусь с тобой. 703 00:57:30,646 --> 00:57:33,607 Принимать опиум? Марихуана? Героин? Кокс? 704 00:57:33,816 --> 00:57:37,778 Пэдди? обманывать? наклонять? Умопомрачительно? 705 00:57:38,028 --> 00:57:41,532 - Шиша, Наваб? - Меня это не интересует. 706 00:57:41,740 --> 00:57:44,410 Я могу дать тебе кристаллический метамфетамин. Закись азота. 707 00:57:44,660 --> 00:57:47,037 Как насчет Кадиллака? Новый Кадиллак... 708 00:57:47,371 --> 00:57:49,081 С Ябой две штуки. 709 00:57:57,715 --> 00:57:59,216 29 июня, 710 00:58:00,300 --> 00:58:03,595 Мне нужно прийти в хорошую форму. Кузов проржавел от сидения. 711 00:58:03,804 --> 00:58:05,931 Этому долгое время пренебрегали. 712 00:58:06,181 --> 00:58:08,600 С этого момента делайте 50 отжиманий каждое утро. 713 00:58:09,268 --> 00:58:11,937 50 подтягиваний. Я не буду принимать никаких таблеток! 714 00:58:12,187 --> 00:58:16,316 Я не буду есть вредную пищу. Я больше не позволю своему телу болеть. 715 00:58:16,900 --> 00:58:20,612 Все будет аккуратно. Все мышцы будут напряжены. 716 00:58:37,671 --> 00:58:40,340 Посмотрите на размер вещи. О, да! 717 00:58:42,885 --> 00:58:45,095 О, это так приятно. 718 00:58:50,476 --> 00:58:54,897 Становится все труднее. И теперь оно движется. 719 00:58:56,440 --> 00:59:00,444 От этой мысли у меня кружится голова. 720 00:59:01,361 --> 00:59:02,821 добродетель 721 00:59:03,030 --> 00:59:07,618 Не все короли могут его удержать. 722 01:01:08,196 --> 01:01:12,117 - Где нам взять больше? - Как ты думаешь, где? В штабе.. 723 01:01:12,325 --> 01:01:14,494 Пока? 724 01:01:14,703 --> 01:01:15,912 - слушай, - Это сработает. 725 01:01:16,163 --> 01:01:18,832 - Может быть, динамики, - Нет, я делал их много раз. 726 01:01:19,082 --> 01:01:21,334 - Вы делали это раньше? - Да, не волнуйся. 727 01:01:21,585 --> 01:01:24,463 - Когда ты это делал в последний раз? - Я никогда не делал их раньше. 728 01:01:25,458 --> 01:01:28,592 Бетси! Бетси! Что? 729 01:01:30,343 --> 01:01:32,345 Иди сюда, иди сюда. 730 01:02:30,320 --> 01:02:33,031 Вы детектив, не так ли? 731 01:02:35,200 --> 01:02:37,202 Ждем сенатора. 732 01:02:38,078 --> 01:02:40,330 Вы ждете сенатора? 733 01:02:44,167 --> 01:02:46,419 Это очень хороший ответ. 734 01:02:46,670 --> 01:02:48,880 Проклятие! 735 01:02:49,756 --> 01:02:52,008 Я жду заката. 736 01:02:53,927 --> 01:02:57,639 Нет, я вообще-то хотел знать Вы детектив? 737 01:02:57,889 --> 01:02:59,432 Я больше ничего не скажу. 738 01:02:59,683 --> 01:03:01,184 И я... 739 01:03:05,146 --> 01:03:07,482 Видел подозрительных людей. 740 01:03:07,732 --> 01:03:09,859 - Вы видели? - Они там. 741 01:03:15,407 --> 01:03:17,659 Это было здесь 742 01:03:21,037 --> 01:03:23,164 Они очень... 743 01:03:23,373 --> 01:03:24,958 подозрительно - Да 744 01:03:28,461 --> 01:03:30,755 Куда они пошли? 745 01:03:31,006 --> 01:03:33,925 Трудно ли быть детективом? 746 01:03:34,134 --> 01:03:34,968 Почему? 747 01:03:35,176 --> 01:03:38,138 Мне было немного любопытно, потому что Я думаю, у меня это хорошо получится. 748 01:03:38,388 --> 01:03:40,181 Я очень бдителен. 749 01:03:40,432 --> 01:03:43,101 Знаешь, я служил в морской полиции. 750 01:03:43,393 --> 01:03:45,395 Я могу справиться с толпой. 751 01:03:47,772 --> 01:03:51,276 Я заметил там твой значок, Это знак, не так ли? 752 01:03:51,526 --> 01:03:52,485 Много.. 753 01:03:52,736 --> 01:03:56,865 Сигнал для детектива. 754 01:04:00,285 --> 01:04:02,287 Какой пистолет вы носите? 755 01:04:02,537 --> 01:04:07,542 38? 45? 357 Магнум? Может быть, больше? 756 01:04:07,792 --> 01:04:12,505 Слушай, ты выглядишь очень заинтересованным. Если вы дадите мне свое имя и адрес 757 01:04:12,756 --> 01:04:16,259 Мы вышлем вам всю информацию, как насчет этого? 758 01:04:18,845 --> 01:04:21,473 - Ты? - Конечно. 759 01:04:22,098 --> 01:04:23,558 Почему нет? 760 01:04:27,145 --> 01:04:28,980 Меня зовут Генри. 761 01:04:30,523 --> 01:04:33,359 ....Крэнкл. К-Р-И-Н-К-Л-Е. 762 01:04:36,571 --> 01:04:40,658 Хоппер Авеню, 154. 763 01:04:40,909 --> 01:04:42,744 Хоппер? - Да 764 01:04:45,246 --> 01:04:47,957 Как кролик! Хип, хоп. 765 01:04:50,960 --> 01:04:52,962 Fair Loan, Нью-Джерси. 766 01:04:55,757 --> 01:04:56,841 Что такое почтовый индекс? 767 01:04:57,091 --> 01:05:00,053 6-1-0-4-5-2 768 01:05:02,639 --> 01:05:06,059 Это номер шесть. 6-1 769 01:05:07,185 --> 01:05:09,854 Ну ладно, 6-1-0-4-5. 770 01:05:12,815 --> 01:05:15,818 Я думал дать номер телефона. 771 01:05:16,069 --> 01:05:17,153 Я действительно получил то, что мне было нужно. 772 01:05:17,362 --> 01:05:20,114 Генри, мы тебе всё расскажем. 773 01:05:20,365 --> 01:05:23,826 Большое спасибо. большое спасибо 774 01:05:24,035 --> 01:05:25,870 - Будь осторожен сегодня - Хорошо, я останусь. 775 01:05:26,079 --> 01:05:30,291 В таких местах нужно быть очень осторожным, давай 776 01:06:07,704 --> 01:06:10,957 Крысёнок перед тобой. 777 01:06:11,165 --> 01:06:13,876 Я видел тебя, рамчагал! 778 01:06:14,085 --> 01:06:15,753 Коровий навоз! 779 01:06:19,173 --> 01:06:22,051 Я стою здесь. Если вы переедете. 780 01:06:22,302 --> 01:06:23,970 Пока вы двигаетесь 781 01:06:24,387 --> 01:06:26,097 Звук твоих движений... 782 01:06:29,142 --> 01:06:31,352 Не забывай, Рамчагал. 783 01:06:37,942 --> 01:06:39,736 ты говоришь со мной? 784 01:06:41,696 --> 01:06:43,906 ты говоришь со мной? 785 01:06:45,700 --> 01:06:47,660 ты говоришь со мной 786 01:06:49,912 --> 01:06:53,291 Так с кем ты разговариваешь? С кем ты разговариваешь? 787 01:06:53,791 --> 01:06:55,793 Я здесь один. 788 01:06:57,545 --> 01:07:01,007 С чем, черт возьми, ты говоришь? 789 01:07:01,299 --> 01:07:02,884 И что ж? 790 01:07:13,978 --> 01:07:16,355 Слушайте, козлята, Головной провод порван. 791 01:07:16,564 --> 01:07:19,108 Вот кто-то, кто р Не принимайте этого. 792 01:07:19,358 --> 01:07:21,486 Это твое.. 793 01:07:21,736 --> 01:07:24,572 Слушайте, козлята, Головной провод порван. 794 01:07:24,822 --> 01:07:28,242 Вот тот, который Р Не принимайте этого. 795 01:07:28,493 --> 01:07:30,536 Это будет противостоять несправедливости 796 01:07:30,745 --> 01:07:33,164 драки, грабежи, непристойность... 797 01:07:33,414 --> 01:07:36,375 Кто-то против него... 798 01:07:37,376 --> 01:07:38,211 Это она... 799 01:07:43,216 --> 01:07:44,675 Вы закончили! 800 01:08:11,577 --> 01:08:13,830 Привет, Трэвес, как дела? 801 01:08:14,080 --> 01:08:16,499 Привет, Мелио. как ты 802 01:08:26,259 --> 01:08:27,176 Чего ты хочешь, брат? 803 01:08:27,426 --> 01:08:31,514 Заткнись и вытащи меня из ящика Вытащите наличные! быстро 804 01:08:31,764 --> 01:08:34,559 - Поторопитесь. дай мне наличные - не стреляй, 805 01:08:34,767 --> 01:08:36,978 не говори слишком много Поторопитесь! 806 01:08:37,186 --> 01:08:39,647 Дай мне это! дай мне хлеб 807 01:08:39,855 --> 01:08:41,774 - У тебя есть это? - Вот и все. 808 01:08:41,983 --> 01:08:43,943 У меня больше нет денег. 809 01:08:44,151 --> 01:08:45,945 - Это все, что у меня есть! - У тебя есть больше. 810 01:08:46,195 --> 01:08:49,323 - Я больше ничего не сказал. - Загляните хорошенько внутрь! 811 01:08:49,532 --> 01:08:51,325 Дай мне остаток хлеба. 812 01:08:57,123 --> 01:08:59,333 - Ты остановил его? - Да, мне удалось остановиться. 813 01:09:04,046 --> 01:09:06,257 Блин! 814 01:09:08,301 --> 01:09:11,053 - Он мертв? - Я не понимаю, у него глаза движутся. 815 01:09:17,184 --> 01:09:20,479 у меня еще нет лицензии Я не понимаю, что теперь делать? 816 01:09:25,401 --> 01:09:26,986 не волнуйся Я смотрел все. 817 01:09:27,194 --> 01:09:28,070 Мне дать тебе денег? 818 01:09:28,779 --> 01:09:30,114 Убирайся отсюда сейчас же. 819 01:09:30,323 --> 01:09:32,825 Нет, братан, я смотрю на все. иди сейчас 820 01:09:36,620 --> 01:09:39,498 Это пятый номер в этом году… 821 01:11:25,187 --> 01:11:27,773 Уятт Уайтмен, известный американский поэт. 822 01:11:28,023 --> 01:11:30,067 Если говорить за всех... 823 01:11:30,317 --> 01:11:33,028 ....»Я тоже тот, кто пострадал 824 01:11:33,237 --> 01:11:36,407 Я был там. " Сегодня я вам расскажу. 825 01:11:36,657 --> 01:11:40,035 ...мы – люди, которые пострадали. 826 01:11:40,286 --> 01:11:42,538 Мы были там. 827 01:11:44,873 --> 01:11:48,043 Мы несчастные Вьетнама. 828 01:11:48,294 --> 01:11:51,380 Мы звезды и все еще страдаем! 829 01:11:51,630 --> 01:11:54,383 ....безработица, инфляция.. 830 01:11:54,633 --> 01:11:56,635 ...терроризм и коррупция. 831 01:12:00,055 --> 01:12:01,849 Дорогие мама и папа... 832 01:12:02,099 --> 01:12:04,393 ...Я очень хорошо помню июль. 833 01:12:04,602 --> 01:12:07,813 В котором не только годовщина свадьбы.. 834 01:12:08,022 --> 01:12:11,233 ...а также день отца и день рождения матери. 835 01:12:11,442 --> 01:12:14,361 Извините, я не помню точную дату. 836 01:12:14,570 --> 01:12:18,616 ...но я думаю, эта карта компенсирует все это. 837 01:12:18,866 --> 01:12:21,994 Еще раз извините, я не могу дать вам свой адрес. 838 01:12:22,202 --> 01:12:24,788 Хотя я говорил в прошлом году. 839 01:12:25,039 --> 01:12:30,127 Но моя схема работы очень секретна для правительства. 840 01:12:30,669 --> 01:12:33,422 Я думаю, вы поймете. 841 01:12:34,340 --> 01:12:37,009 У меня все хорошо, и я зарабатываю много денег. 842 01:12:37,259 --> 01:12:39,303 Встречаюсь с девушкой уже несколько месяцев... 843 01:12:39,511 --> 01:12:42,097 ....и вам тоже будет интересно его увидеть. 844 01:12:42,681 --> 01:12:46,435 Ее зовут Бетси. Я не могу сказать вам больше. 845 01:12:46,643 --> 01:12:48,979 Эй, таксист, тебе здесь нельзя парковаться. 846 01:12:50,689 --> 01:12:54,068 Торопиться! Торопиться! Иди, перенеси это. 847 01:12:56,195 --> 01:12:59,907 ...Несчастье – это ответственность немногих 848 01:13:00,115 --> 01:13:03,660 Мы будем сражаться не с несколькими... 849 01:13:03,911 --> 01:13:05,954 ... для всех. 850 01:13:09,792 --> 01:13:13,879 Надеюсь, открытка дошла до вас хорошо, Точно так же, как я. 851 01:13:14,088 --> 01:13:17,466 Надеюсь, никто не погиб. не волнуйся обо мне 852 01:13:17,716 --> 01:13:21,095 Однажды в дверь постучат Это буду я. 853 01:13:21,887 --> 01:13:23,889 С любовью, Травес. 854 01:13:30,604 --> 01:13:32,356 У тебя нет здравого смысла? 855 01:13:32,564 --> 01:13:34,316 Я не единственный, кто хочет поговорить. 856 01:13:34,566 --> 01:13:38,570 Почему вам следует знать Я не вышла за него замуж. 857 01:13:38,779 --> 01:13:42,658 ...потому что я не хочу участвовать в деле о разводе. 858 01:13:45,369 --> 01:13:48,789 Сейчас она разводится. 859 01:13:52,543 --> 01:13:54,962 Филип хочет на мне жениться. 860 01:13:58,257 --> 01:14:00,384 я тоже его люблю 861 01:14:04,429 --> 01:14:06,014 Что будет с нами в июне? 862 01:14:07,766 --> 01:14:09,351 Мы женаты? 863 01:14:12,145 --> 01:14:14,147 Ты знаешь, что наш брак законен. 864 01:14:14,356 --> 01:14:17,484 В глазах Бога мы женаты. 865 01:14:20,904 --> 01:14:23,991 Брок, пожалуйста, не делай этого со мной. 866 01:14:26,618 --> 01:14:27,452 я люблю его 867 01:14:36,753 --> 01:14:38,338 блин... 868 01:14:39,882 --> 01:14:41,884 Черт возьми! 869 01:15:22,716 --> 01:15:25,260 - Хочешь поиграть? - Да. 870 01:15:28,430 --> 01:15:31,892 Кем ты видишь этого человека? 871 01:15:32,100 --> 01:15:34,227 Иди поговори с ним. Его зовут Мэтью. 872 01:15:34,436 --> 01:15:36,521 Я буду ждать тебя там. 873 01:15:41,485 --> 01:15:44,863 Тебя зовут Мэтью? Я хочу посмотреть игру. 874 01:15:45,364 --> 01:15:46,782 офицер, 875 01:15:48,075 --> 01:15:51,995 Клянусь, у меня ничего нет. Просто жду друга. 876 01:15:52,204 --> 01:15:54,456 Ты просто поймаешь меня? 877 01:15:54,706 --> 01:15:57,042 Я не полицейский, не совсем... 878 01:15:57,250 --> 01:15:59,461 Так зачем вам советовать смотреть игру? 879 01:16:02,047 --> 01:16:04,049 Потому что он послал меня сюда. 880 01:16:06,301 --> 01:16:09,096 Я думал, у тебя носки номер 38. 881 01:16:09,346 --> 01:16:10,931 38? 882 01:16:12,641 --> 01:16:15,394 У меня ничего нет. 883 01:16:15,644 --> 01:16:18,021 Эй, ты правда видел Ромео? 884 01:16:18,522 --> 01:16:21,983 Очень хорошо, окей. все в порядке 885 01:16:22,234 --> 01:16:25,946 15 минут за 15 долларов. Полчаса за 25 долларов. 886 01:16:27,572 --> 01:16:29,074 черт, 887 01:16:29,449 --> 01:16:30,700 Что такое Ромео? 888 01:16:32,369 --> 01:16:34,663 У меня была лошадь на Кони-Айленде. 889 01:16:34,913 --> 01:16:36,581 Лошадь столкнулась с автомобилем. 890 01:16:39,126 --> 01:16:40,961 Ну или не ходи, или не ходи. 891 01:16:41,169 --> 01:16:44,548 Если вы хотите сэкономить свои деньги, Тогда не приходи с ним играть. 892 01:16:44,798 --> 01:16:46,174 Это еще не все… 893 01:16:46,424 --> 01:16:50,345 Ему 12 лет. Ничего подобного вы больше не получите. 894 01:16:51,221 --> 01:16:53,265 Вы можете делать все, что захотите. Будьте на высоте 895 01:16:53,473 --> 01:16:56,393 иди лицом, вернись назад, Внешний вид не плохой. 896 01:16:56,601 --> 01:16:59,938 Он увеличит ваше волнение. Оно доставит вас в рай. 897 01:17:02,023 --> 01:17:05,360 Но никакого плохого поведения, ладно? 898 01:17:10,198 --> 01:17:12,033 Хорошо, я согласен. 899 01:17:12,325 --> 01:17:15,871 Эй, брат! Зачем брать деньги здесь? 900 01:17:16,079 --> 01:17:17,289 Ты поиграешь со мной? 901 01:17:17,539 --> 01:17:20,584 поиграй с ним Тогда отдайте ему деньги. 902 01:17:22,002 --> 01:17:23,587 Увидимся позже, полицейский, братан. 903 01:17:24,838 --> 01:17:25,755 Что вы сказали? 904 01:17:26,006 --> 01:17:27,090 Увидимся позже, брат-полицейский. 905 01:17:29,342 --> 01:17:30,552 Я не полицейский, братан. 906 01:17:32,053 --> 01:17:35,181 если ты Тогда попадайтесь. 907 01:17:38,602 --> 01:17:39,477 я курица 908 01:17:40,687 --> 01:17:42,898 Почему ты смеешься? 909 01:17:46,860 --> 01:17:49,362 хорошо провести время Иди, брат, иди. 910 01:17:58,163 --> 01:18:00,206 ты смешной 911 01:18:03,335 --> 01:18:05,420 Но не все можно понять, глядя. 912 01:18:05,837 --> 01:18:07,714 Иди, братан, хорошо проведи время. 913 01:18:57,013 --> 01:18:59,182 10 долларов за номер. 914 01:19:12,195 --> 01:19:14,114 Я смотрю на время. 915 01:19:33,091 --> 01:19:34,676 Давай... 916 01:19:44,144 --> 01:19:45,854 Тебе правда 12? 917 01:19:48,106 --> 01:19:51,985 Слушай, это твое время, 15 минут, но не больше. 918 01:19:54,529 --> 01:19:57,407 Когда сигарета полностью сгорела, ваше время истекло. 919 01:20:01,619 --> 01:20:03,037 сколько тебе лет 920 01:20:04,998 --> 01:20:06,791 Ты мне не скажешь? 921 01:20:07,208 --> 01:20:08,877 как тебя зовут 922 01:20:09,085 --> 01:20:10,295 Легко. 923 01:20:10,503 --> 01:20:11,838 Это не может быть какое-либо имя. 924 01:20:12,088 --> 01:20:13,423 Приятно вспомнить. 925 01:20:13,631 --> 01:20:16,092 Хорошо, но как твое настоящее имя? 926 01:20:16,467 --> 01:20:17,844 Мне не нравится мое настоящее имя. 927 01:20:18,094 --> 01:20:20,054 какое твое настоящее имя 928 01:20:23,933 --> 01:20:25,351 Ирис. 929 01:20:25,935 --> 01:20:27,854 В чем проблема? Это красивое имя. 930 01:20:28,438 --> 01:20:30,148 Вы так думаете. 931 01:20:37,322 --> 01:20:40,450 Нет, не делай этого. Разве ты не помнишь меня? 932 01:20:41,451 --> 01:20:44,787 Представьте, вы сели в такси, Такси было поцарапано. 933 01:20:45,038 --> 01:20:47,081 После того, как вы встаете, приходит человек по имени Мэтью. 934 01:20:47,332 --> 01:20:49,792 ...и он сказал, что хочет взять тебя. 935 01:20:50,043 --> 01:20:51,127 Он даже тащит тебя за собой. 936 01:20:53,254 --> 01:20:54,505 Я не помню. 937 01:20:56,049 --> 01:20:57,050 Разве ты не помнишь? 938 01:21:00,261 --> 01:21:01,846 Я вытащу тебя отсюда! 939 01:21:02,096 --> 01:21:04,349 Лучше, если мы этого не сделаем, Спорт разозлится. 940 01:21:04,557 --> 01:21:07,644 - Как ты хочешь это сделать? - Не хочу, кто такой вид спорта? 941 01:21:07,852 --> 01:21:10,605 А Мэттью, я называю его Спорт. 942 01:21:15,693 --> 01:21:17,695 Хотите сделать это таким образом? 943 01:21:23,618 --> 01:21:24,953 Слушай, я... 944 01:21:25,161 --> 01:21:26,663 Вы что-то не понимаете? 945 01:21:26,913 --> 01:21:28,623 Ты пришел в мое такси. 946 01:21:28,873 --> 01:21:30,458 Ты хотел уйти прямо сейчас. 947 01:21:30,708 --> 01:21:32,126 Должно быть, я сошел с ума. 948 01:21:32,794 --> 01:21:34,337 Почему? Они накачали тебя наркотиками? 949 01:21:34,545 --> 01:21:35,964 Эй, оставь это... 950 01:21:37,715 --> 01:21:39,592 что ты делаешь 951 01:21:39,801 --> 01:21:41,803 Чего ты не хочешь делать? 952 01:21:45,056 --> 01:21:47,141 я не хочу Я хочу помочь тебе. 953 01:21:48,226 --> 01:21:50,019 Ну, я могу тебе помочь. 954 01:21:54,607 --> 01:21:55,900 Чертов зонтик! 955 01:21:56,567 --> 01:21:58,152 Боже, что это! 956 01:22:02,198 --> 01:22:05,368 Блин, в чем твоя проблема? 957 01:22:06,244 --> 01:22:08,037 Вам не обязательно, сэр? 958 01:22:08,246 --> 01:22:10,289 чертов зонтик, Разве ты не хочешь уйти отсюда? 959 01:22:13,000 --> 01:22:14,711 Вы понимаете, почему я пришел сюда? 960 01:22:15,962 --> 01:22:18,172 Думаю, я понимаю. 961 01:22:19,841 --> 01:22:21,676 Я хотел сесть в твое такси… 962 01:22:21,884 --> 01:22:24,429 ...и ты пришел забрать меня. 963 01:22:25,847 --> 01:22:27,265 верно? 964 01:22:27,515 --> 01:22:29,267 Да, но ты не хочешь пойти? 965 01:22:29,517 --> 01:22:31,102 Я могу пойти в любое время. 966 01:22:31,310 --> 01:22:33,396 Так что же произошло той ночью? 967 01:22:35,481 --> 01:22:37,567 Смотри, мне было жарко. 968 01:22:39,944 --> 01:22:42,155 Поэтому они прилипли ко мне. 969 01:22:43,990 --> 01:22:46,868 Где я не сумасшедший, и я нигде Некуда идти. 970 01:22:48,202 --> 01:22:50,121 Так что только они 971 01:22:50,663 --> 01:22:52,832 Защищая меня от самого себя. 972 01:23:00,298 --> 01:23:01,716 я знаю 973 01:23:04,260 --> 01:23:06,554 я не знаю ок, я попробовал. 974 01:23:08,306 --> 01:23:09,807 я понимаю 975 01:23:10,057 --> 01:23:12,393 И это действительно много. 976 01:23:15,688 --> 01:23:17,523 Увижу ли я тебя снова? 977 01:23:17,773 --> 01:23:20,067 - Это не сложно. - Не так. 978 01:23:20,318 --> 01:23:24,071 Я имею в виду, каждый день. И это не по-человечески. 979 01:23:24,572 --> 01:23:26,282 Как насчет завтрака завтра? 980 01:23:26,657 --> 01:23:28,492 - Завтра? - Я просыпаюсь в 1 час. 981 01:23:28,701 --> 01:23:30,745 - В 1 час? - В 1 час! 982 01:23:33,664 --> 01:23:35,750 Ну, я понимаю. Я не знаю... 983 01:23:36,000 --> 01:23:37,251 Хочешь ты этого или нет? 984 01:23:37,501 --> 01:23:39,503 Да, я хочу... Ну, ладно. 985 01:23:39,712 --> 01:23:41,214 - в 1 час. - в 1 час. 986 01:23:41,464 --> 01:23:44,091 Что ж, увидимся завтра. 987 01:23:45,384 --> 01:23:48,304 Ох, Ирис. Меня зовут Травес. 988 01:23:49,513 --> 01:23:51,599 Большое спасибо, Травес. 989 01:23:53,267 --> 01:23:56,604 Ирис Ирис, Увидимся завтра. 990 01:23:57,939 --> 01:23:59,941 сладкий ирис 991 01:24:23,965 --> 01:24:25,841 это твое 992 01:24:26,092 --> 01:24:27,677 Используйте его с умом. 993 01:24:33,057 --> 01:24:34,892 Приходи в любое время, Ромео. 994 01:24:35,601 --> 01:24:36,936 придет 995 01:24:55,705 --> 01:24:58,374 Почему ты хочешь, чтобы я вернулся к родителям? 996 01:24:58,624 --> 01:25:00,084 Я им не нравлюсь. 997 01:25:00,292 --> 01:25:03,587 Как ты думаешь, почему я сбежал? Там ничего нет. 998 01:25:03,838 --> 01:25:07,299 Но ты не можешь оставаться таким это ад 999 01:25:07,550 --> 01:25:09,385 Девушка должна оставаться дома. 1000 01:25:10,219 --> 01:25:12,012 Разве вы не слышали о женской свободе? 1001 01:25:12,263 --> 01:25:14,014 Что вы подразумеваете под женской свободой? 1002 01:25:14,223 --> 01:25:17,101 ты молодая девушка Тебе следует оставаться дома. 1003 01:25:17,309 --> 01:25:19,437 Тебе следует хорошо одеться, Надо пойти куда-нибудь с мальчиками. 1004 01:25:19,645 --> 01:25:21,188 тебе следует пойти в школу 1005 01:25:21,439 --> 01:25:25,151 - Знаешь, дел больше. - О боже, ты толстый. 1006 01:25:25,401 --> 01:25:27,361 Я не толстый, ты толстый. 1007 01:25:27,570 --> 01:25:29,488 У тебя нет ничего на уме. 1008 01:25:29,697 --> 01:25:31,699 что ты имеешь в виду ты ходишь вокруг 1009 01:25:31,907 --> 01:25:34,452 с сумасшедшими козами, Низкая жизнь и высокий уровень. 1010 01:25:34,702 --> 01:25:38,122 И продавать свое тело без причины? 1011 01:25:38,330 --> 01:25:40,249 На какой-нибудь мороз? 1012 01:25:40,499 --> 01:25:42,543 Стою перед кинотеатром... 1013 01:25:43,836 --> 01:25:46,797 Я толстый? Ты толстый. 1014 01:25:47,047 --> 01:25:50,426 Я не попадаю в неприятности, не хожу с убийцами, Я не сумасшедший, как ты. 1015 01:25:51,469 --> 01:25:53,387 Вы называете это современностью? 1016 01:25:54,263 --> 01:25:56,098 Из какого мира ты родом? 1017 01:26:01,020 --> 01:26:01,854 Кто убийца? 1018 01:26:02,104 --> 01:26:04,064 Спортивный убийца. 1019 01:26:04,315 --> 01:26:05,733 Спорт никого не убил. 1020 01:26:05,983 --> 01:26:07,401 - Он убил. - Он Весы. 1021 01:26:07,651 --> 01:26:08,819 какой он 1022 01:26:09,028 --> 01:26:12,364 Я тоже Весы. Так что мы уже давно вместе. 1023 01:26:14,825 --> 01:26:17,411 Кажется, он мой убийца. 1024 01:26:17,661 --> 01:26:21,332 На мой взгляд, из Раков получаются лучшие любовники... 1025 01:26:21,874 --> 01:26:23,751 ...но моя семья наоборот. 1026 01:26:23,959 --> 01:26:25,169 Более того, он наркоман опиума. 1027 01:26:26,128 --> 01:26:29,340 Что делает тебя таким хорошим и великим? скажи мне? 1028 01:26:29,924 --> 01:26:32,718 Вы когда-нибудь смотрели на свои глаза в зеркало? 1029 01:26:38,807 --> 01:26:41,143 Что ты собираешься делать со Спортом и этим старым ублюдком? 1030 01:26:41,352 --> 01:26:43,437 - Когда? - Когда ты уйдешь. 1031 01:26:47,149 --> 01:26:48,275 Я оставлю их на этом. 1032 01:26:48,526 --> 01:26:50,361 - Оно пройдет? - У них есть еще девочки. 1033 01:26:50,569 --> 01:26:53,447 ты не можешь сделать это Скажи мне, что ты будешь делать? 1034 01:26:56,408 --> 01:26:57,785 Хотите, чтобы я позвонил в полицию? 1035 01:26:58,035 --> 01:27:00,537 Полиция ничего не сделает. ты это знаешь 1036 01:27:01,163 --> 01:27:04,875 Спорт никогда не относился ко мне плохо. Он ни разу не ударил меня. 1037 01:27:05,125 --> 01:27:08,462 Но ты в долгу перед ним С девушками так нельзя. 1038 01:27:08,671 --> 01:27:10,256 Ты не можешь позволить ему сделать это. 1039 01:27:10,506 --> 01:27:12,675 Он очень плохой человек. 1040 01:27:12,925 --> 01:27:14,802 Кто-то должен с ним что-то сделать. 1041 01:27:15,052 --> 01:27:16,512 Он позор мира. 1042 01:27:16,762 --> 01:27:18,264 он худший 1043 01:27:19,556 --> 01:27:22,059 ...Я никогда не видел такого канализационного червяка, как он. 1044 01:27:24,812 --> 01:27:27,231 Знаешь, что он мне о тебе рассказал? 1045 01:27:29,525 --> 01:27:33,279 Он назвал твое имя и сказал: Ты маленький цыпленок. 1046 01:27:36,073 --> 01:27:37,866 Он не хотел этого понимать. 1047 01:27:40,202 --> 01:27:43,497 Я мог бы быть с группой в Вермонте 1048 01:27:47,876 --> 01:27:50,838 Я никогда не видел такой группы. Но я не знаю 1049 01:27:51,088 --> 01:27:53,215 я 1050 01:27:53,507 --> 01:27:56,635 ....видел несколько фотографий в журналах. Это выглядело не слишком хорошо. 1051 01:27:57,219 --> 01:27:59,138 ты хочешь быть со мной? 1052 01:27:59,388 --> 01:28:02,933 Что? Будет с тобой? нет, нет 1053 01:28:03,142 --> 01:28:04,560 Почему бы и нет? 1054 01:28:06,437 --> 01:28:09,189 Я не хожу в эти места. 1055 01:28:09,440 --> 01:28:10,315 Эй, почему бы и нет? 1056 01:28:10,566 --> 01:28:12,568 Я не хочу быть с такими людьми. 1057 01:28:13,068 --> 01:28:14,570 ты скорпион? 1058 01:28:15,195 --> 01:28:18,532 Верно, ты, скорпион. Я буду говорить это снова и снова. 1059 01:28:19,616 --> 01:28:21,702 Кроме того, я должен остаться здесь. 1060 01:28:21,952 --> 01:28:22,828 эй, почему 1061 01:28:23,037 --> 01:28:24,705 Мне нужно сделать срочную работу. 1062 01:28:24,913 --> 01:28:26,498 Так что же такого важного? 1063 01:28:28,333 --> 01:28:30,627 Сделайте что-нибудь для правительства. 1064 01:28:31,462 --> 01:28:33,714 Вождение такси осуществляется только неполный рабочий день. 1065 01:28:34,882 --> 01:28:36,383 ты сумасшедший? 1066 01:28:38,844 --> 01:28:40,012 Я выгляжу сумасшедшим? 1067 01:28:43,223 --> 01:28:45,017 я сумасшедший 1068 01:28:46,143 --> 01:28:49,605 Боже! Я не знаю, кто странный ты или я? 1069 01:28:55,903 --> 01:28:59,907 - Ты правда не хочешь пойти со мной? - Я сказал, что сделаю, я заплачу тебе, чтобы ты поехал. 1070 01:29:00,491 --> 01:29:03,160 - Тебе не обязательно. - Я хочу, чтобы ты взял это. 1071 01:29:03,410 --> 01:29:06,163 Я не хочу, чтобы ты что-либо у них брал. 1072 01:29:06,497 --> 01:29:08,207 И я это сделаю. 1073 01:29:08,540 --> 01:29:10,959 Нет ничего лучше, на что можно потратить деньги. 1074 01:29:12,836 --> 01:29:15,130 Я могу отсутствовать какое-то время. 1075 01:29:40,739 --> 01:29:44,159 Ты просто немного волнуешься, вот и все. 1076 01:29:44,409 --> 01:29:46,870 Я не хочу делать то, что делаю, Спорт. 1077 01:29:47,120 --> 01:29:50,082 Знаешь, я не хотел, чтобы тебе нравилось то, что ты делаешь. 1078 01:29:50,332 --> 01:29:54,253 Если ты любишь то, что делаешь, Ты никогда не будешь моей женой. 1079 01:29:55,963 --> 01:29:58,465 Ты больше не проводишь со мной время. 1080 01:29:58,674 --> 01:30:01,760 Знаешь, мне нужно заниматься бизнесом. 1081 01:30:02,803 --> 01:30:05,305 Вы скучаете по любимому человеку, не так ли? 1082 01:30:06,640 --> 01:30:10,060 Мне тоже не нравится быть вдали от тебя. 1083 01:30:10,269 --> 01:30:12,813 Ты знаешь, что я чувствую к тебе. 1084 01:30:13,939 --> 01:30:15,941 Я доверяю тебе. 1085 01:30:18,318 --> 01:30:19,528 Я сойду с ума без тебя. 1086 01:30:21,029 --> 01:30:23,448 Вы никогда этого не забудете. 1087 01:30:32,874 --> 01:30:35,127 как сильно я хочу тебя 1088 01:30:37,254 --> 01:30:39,089 приди ко мне, узнай 1089 01:30:49,182 --> 01:30:50,976 позволь мне прикоснуться к тебе 1090 01:30:57,524 --> 01:31:01,820 Когда ты так близко ко мне Мне очень нравится. 1091 01:31:06,491 --> 01:31:10,996 Я просто хочу, чтобы люди знали, Как найти любовь! 1092 01:31:15,959 --> 01:31:18,920 Везде, каждая женщина... 1093 01:31:20,630 --> 01:31:23,717 ...Если бы только был кто-то, кого можно было бы любить так, как я. 1094 01:31:27,554 --> 01:31:31,016 Что приятно, когда ты приближаешься 1095 01:31:42,986 --> 01:31:44,988 Вы знаете те времена... 1096 01:31:45,489 --> 01:31:48,325 ...Мне повезло. 1097 01:31:51,078 --> 01:31:54,372 Прикасаясь к женщине, которая хочет меня, Кому мне нужно. 1098 01:32:00,837 --> 01:32:03,757 Ты единственное, что держит меня вместе. 1099 01:33:35,890 --> 01:33:38,685 Теперь я ясно вижу, Моя жизненная цель... 1100 01:33:38,935 --> 01:33:42,647 ...С одной стороны, теперь я это вижу. 1101 01:33:42,897 --> 01:33:45,942 У меня не было собственного выбора. 1102 01:34:21,019 --> 01:34:22,062 Дамы и господа... 1103 01:34:22,270 --> 01:34:26,524 Следующий президент США сенатор Чарльз Палантин. 1104 01:34:32,947 --> 01:34:34,282 Спасибо, Том. 1105 01:34:35,575 --> 01:34:36,701 Дамы и господа... 1106 01:34:37,702 --> 01:34:42,040 ...сегодня мы встретились на распутье, В районе Колумбус Серкл. 1107 01:34:42,248 --> 01:34:44,375 Это не обычное место. 1108 01:34:44,626 --> 01:34:49,422 Это место, где много дорог и Многие жизни встретились. 1109 01:34:50,590 --> 01:34:53,259 Это идеально подходит для нас где мы встречаемся 1110 01:34:53,510 --> 01:34:56,805 ...потому что сейчас не обычные времена. 1111 01:34:57,055 --> 01:35:00,934 Мы встречаемся на перепутье истории. 1112 01:35:01,518 --> 01:35:05,438 Слишком поздно, слишком много ошибок. 1113 01:35:05,688 --> 01:35:09,943 Этот неверный путь привел нас к войне, И бедность сделала.. 1114 01:35:10,193 --> 01:35:13,029 ...между безработицей и инфляцией. 1115 01:35:13,905 --> 01:35:17,617 Сегодня я хочу сказать, Я достиг своего поворотного момента. 1116 01:35:21,371 --> 01:35:25,583 Мы народ, и ни в коем случае не для немногих Я не буду страдать. 1117 01:35:33,758 --> 01:35:38,054 Я бы солгал, если бы сказал, что новый путь будет легким. 1118 01:35:38,721 --> 01:35:40,807 Это будет непросто. 1119 01:35:41,057 --> 01:35:44,561 Ничто хорошее никогда не давалось легко. 1120 01:35:44,811 --> 01:35:46,813 Мы, люди, это знаем. 1121 01:35:50,859 --> 01:35:55,029 И мы, люди, знаем правильный и красивый путь. 1122 01:35:56,030 --> 01:36:00,368 Сегодня я хочу сказать, Мы, ты и я... 1123 01:36:00,577 --> 01:36:03,872 И сейчас самое время дать власть народу! 1124 01:36:04,080 --> 01:36:05,331 спасибо 1125 01:36:21,431 --> 01:36:23,850 Ну, отпусти его, отойди. 1126 01:36:45,079 --> 01:36:46,456 Кто этот парень... 1127 01:36:48,791 --> 01:36:50,418 Дайте ему подышать воздухом! 1128 01:36:51,085 --> 01:36:53,046 Вы позволите ему подышать воздухом? 1129 01:36:53,296 --> 01:36:55,214 - Я никогда его не видел. - Я вижу, как он бежит. 1130 01:36:55,465 --> 01:36:57,383 - Я видел его. - Где он? 1131 01:37:23,993 --> 01:37:25,161 как дела 1132 01:37:25,411 --> 01:37:26,704 Ты принес деньги? 1133 01:37:37,965 --> 01:37:39,425 Айрис в комнате? 1134 01:38:16,504 --> 01:38:18,422 эй, спорт, как дела? 1135 01:38:18,631 --> 01:38:20,716 ок, братан... 1136 01:38:22,218 --> 01:38:25,138 - Откуда ты, брат? - Я не знаю. 1137 01:38:25,346 --> 01:38:27,598 Как продвигается ваш брокерский бизнес? 1138 01:38:28,808 --> 01:38:29,892 я тебя знаю 1139 01:38:30,143 --> 01:38:30,977 нет 1140 01:38:31,185 --> 01:38:32,603 я тебя знаю 1141 01:38:32,895 --> 01:38:34,730 Уходи отсюда, до свидания. 1142 01:38:34,981 --> 01:38:36,566 я тебя знаю 1143 01:38:38,901 --> 01:38:40,319 Как Айрис? 1144 01:38:40,570 --> 01:38:41,988 Ты знаешь Ирис? 1145 01:38:42,196 --> 01:38:44,907 Нет, я не знаю никого по имени Айрис. 1146 01:38:45,116 --> 01:38:47,201 Ирис? Иди, братан, иди отсюда. 1147 01:38:47,702 --> 01:38:49,704 Ты не знаешь Айрис? 1148 01:38:49,954 --> 01:38:52,415 Я не знаю никого по имени Айрис! 1149 01:38:52,915 --> 01:38:54,166 Нет? 1150 01:38:54,709 --> 01:38:57,044 Иди домой, пока я тебя не избил. 1151 01:38:57,295 --> 01:38:59,714 Я не хочу никаких проблем, ладно? 1152 01:39:01,215 --> 01:39:02,633 у тебя есть пистолет? 1153 01:39:03,885 --> 01:39:07,013 Поделитесь с этого момента! Иди отсюда! 1154 01:39:07,471 --> 01:39:09,098 Соси это! 1155 01:40:23,339 --> 01:40:25,424 Щенок Шала! 1156 01:40:25,674 --> 01:40:27,093 Щенок Шала! 1157 01:40:27,343 --> 01:40:29,178 Я убью тебя! 1158 01:40:29,387 --> 01:40:31,972 Я убью тебя! Я убью тебя! 1159 01:40:33,474 --> 01:40:35,142 я убью тебя 1160 01:40:35,351 --> 01:40:36,268 Сукин сын! 1161 01:40:36,519 --> 01:40:37,478 Я убью тебя! 1162 01:40:56,580 --> 01:41:00,042 Ребенок Харами! Я убью тебя! 1163 01:41:00,292 --> 01:41:03,963 Щенок Шала! Я убью тебя! 1164 01:41:25,192 --> 01:41:26,193 Не стреляйте в него! 1165 01:46:05,722 --> 01:46:07,224 Уважаемый г-н Бикал, 1166 01:46:07,474 --> 01:46:11,395 Я не могу понять, миссис Мы со Стенсмой так счастливы..... 1167 01:46:11,603 --> 01:46:14,564 Я слышал, что с тобой все в порядке. 1168 01:46:14,815 --> 01:46:17,651 Мы хотели встретиться с тобой в больнице… 1169 01:46:17,901 --> 01:46:20,612 ...когда мы приедем в Нью-Йорк, чтобы забрать Айрис...... 1170 01:46:20,862 --> 01:46:23,448 ....но ты все еще был в коме. 1171 01:46:23,699 --> 01:46:25,784 Мы не можем вернуть вам деньги… 1172 01:46:25,992 --> 01:46:29,121 ...чтобы вернуть нам Айрис. 1173 01:46:29,371 --> 01:46:31,039 Мы думали, что потеряли его… 1174 01:46:31,289 --> 01:46:34,418 И теперь наша жизнь снова полна. 1175 01:46:34,918 --> 01:46:36,253 Само собой разумеется.. 1176 01:46:36,503 --> 01:46:41,007 Ты герой нашей семьи. 1177 01:46:41,717 --> 01:46:45,220 Я знаю, что ты хочешь знать об Айрис. 1178 01:46:45,429 --> 01:46:48,974 Он вернулся в школу и усердно работает. 1179 01:46:49,224 --> 01:46:52,269 Эта перемена будет для него очень трудной... 1180 01:46:52,477 --> 01:46:54,396 ...вы это хорошо поймете. 1181 01:46:54,604 --> 01:46:56,857 Мы также следим за… 1182 01:46:57,065 --> 01:47:01,236 ...чтобы ему больше не пришлось убегать. 1183 01:47:01,862 --> 01:47:03,238 окончательно 1184 01:47:03,488 --> 01:47:07,200 Мы с госпожой Стенсма хотели бы еще раз поблагодарить вас. 1185 01:47:07,451 --> 01:47:10,120 ...из глубины наших сердец. 1186 01:47:10,370 --> 01:47:14,416 К сожалению, мы не можем позволить себе снова вернуться в Нью-Йорк... 1187 01:47:14,666 --> 01:47:18,587 Чтобы поблагодарить вас за встречу. Мы бы обязательно приехали, если бы могли. 1188 01:47:18,837 --> 01:47:21,673 Но если вы когда-нибудь приедете в Питтсбург… 1189 01:47:21,923 --> 01:47:26,470 Сарад приглашает вас в гости в наш дом. 1190 01:47:26,761 --> 01:47:31,683 Наша сердечная благодарность, Берт и Айви Стенсма. 1191 01:47:32,601 --> 01:47:37,147 Эдди, владелец-оператор, пришёл и сказал: «Я хочу поменять колесо». 1192 01:47:37,355 --> 01:47:38,940 Я сказал: «Это новые колеса. 1193 01:47:39,483 --> 01:47:42,360 Измените что-нибудь другое, например свою жену». 1194 01:47:42,569 --> 01:47:44,321 В 1957 году она была Мисс Нью-Джерси. 1195 01:47:44,571 --> 01:47:46,615 Именно поэтому дополнительная плата не взимается. 1196 01:47:46,865 --> 01:47:49,242 Дафбой, Волшебник, Убийца. 1197 01:47:49,451 --> 01:47:51,912 - Чарли Т. - Что происходит? 1198 01:47:52,412 --> 01:47:54,414 Эй, Травес, твой пассажир прибыл. 1199 01:47:55,916 --> 01:47:57,167 черт, 1200 01:47:58,001 --> 01:47:59,419 Ну, увидимся позже. 1201 01:47:59,669 --> 01:48:01,296 Увидимся, Травес. 1202 01:48:22,442 --> 01:48:24,236 Привет, Травес. 1203 01:48:25,654 --> 01:48:26,905 привет 1204 01:48:47,801 --> 01:48:50,512 Я слышал, Палантин получил номинацию. 1205 01:48:51,805 --> 01:48:54,891 Да, больше никакой задержки, всего 17 дней. 1206 01:48:55,976 --> 01:48:57,811 Я надеюсь, что это победит. 1207 01:49:11,449 --> 01:49:14,536 Я прочитал о вас в газете. как ты 1208 01:49:17,372 --> 01:49:20,125 Ничего страшного, я вылечился. 1209 01:49:22,627 --> 01:49:25,130 Газеты всегда капитализируют. 1210 01:49:26,965 --> 01:49:30,218 Несколько синяков, больше ничего. 1211 01:50:06,463 --> 01:50:07,714 Траверс... 1212 01:50:09,215 --> 01:50:10,467 я... 1213 01:50:14,220 --> 01:50:15,889 Сколько прошло? 1214 01:50:24,750 --> 01:50:26,100 увидимся..... 1215 01:50:27,000 --> 01:51:00,000 Перевод "Райана Шакила" Вы можете связаться: https://www.facebook.com/raiyan.shakil 1216 01:51:01,000 --> 01:51:50,000 Увидимся снова с новым переводом, а пока будьте здоровы ☺